кърмя
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *kъrmiti (“to nourish”). By surface analysis, кърма (kǎrma, “breast milk”) + -я (-ja).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
къ́рмя • (kǎ́rmja) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to suckle, to breastfeed, to nurse
- Synonym: доя (doja)
- (transitive, dated) to nourish, to feed
- (transitive, figurative) to bring up, to agitate (ideas, desires, feelings)
Conjugation[edit]
Conjugation of къ́рмя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | къ́рмещ kǎ́rmešt |
къ́рмил, кърми́л1 kǎ́rmil, kǎrmíl1 |
къ́рмел kǎ́rmel |
къ́рмен kǎ́rmen |
къ́рмейки kǎ́rmejki | |
| definite subject form | къ́рмещият kǎ́rmeštijat |
къ́рмилият, кърми́лият1 kǎ́rmilijat, kǎrmílijat1 |
— | къ́рменият kǎ́rmenijat | |||
| definite object form | къ́рмещия kǎ́rmeštija |
къ́рмилия, кърми́лия1 kǎ́rmilija, kǎrmílija1 |
— | къ́рмения kǎ́rmenija | |||
| feminine | indefinite | къ́рмеща kǎ́rmešta |
къ́рмила, кърми́ла1 kǎ́rmila, kǎrmíla1 |
къ́рмела kǎ́rmela |
къ́рмена kǎ́rmena | ||
| definite | къ́рмещата kǎ́rmeštata |
къ́рмилата, кърми́лата1 kǎ́rmilata, kǎrmílata1 |
— | къ́рмената kǎ́rmenata | |||
| neuter | indefinite | къ́рмещо kǎ́rmešto |
къ́рмило, кърми́ло1 kǎ́rmilo, kǎrmílo1 |
къ́рмело kǎ́rmelo |
къ́рмено kǎ́rmeno |
къ́рмене kǎ́rmene | |
| definite | къ́рмещото kǎ́rmeštoto |
къ́рмилото, кърми́лото1 kǎ́rmiloto, kǎrmíloto1 |
— | къ́рменото kǎ́rmenoto |
къ́рменето kǎ́rmeneto | ||
| plural | indefinite | къ́рмещи kǎ́rmešti |
къ́рмили, кърми́ли1 kǎ́rmili, kǎrmíli1 |
къ́рмели kǎ́rmeli |
къ́рмени kǎ́rmeni |
къ́рмения, къ́рменета kǎ́rmenija, kǎ́rmeneta | |
| definite | къ́рмещите kǎ́rmeštite |
къ́рмилите, кърми́лите1 kǎ́rmilite, kǎrmílite1 |
— | къ́рмените kǎ́rmenite |
къ́рменията, къ́рменетата kǎ́rmenijata, kǎ́rmenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | къ́рмя kǎ́rmja |
къ́рмиш kǎ́rmiš |
къ́рми kǎ́rmi |
къ́рмим kǎ́rmim |
къ́рмите kǎ́rmite |
къ́рмят kǎ́rmjat | |
| imperfect | къ́рмех kǎ́rmeh |
къ́рмеше kǎ́rmeše |
къ́рмеше kǎ́rmeše |
къ́рмехме kǎ́rmehme |
къ́рмехте kǎ́rmehte |
къ́рмеха kǎ́rmeha | |
| aorist | къ́рмих, кърми́х1 kǎ́rmih, kǎrmíh1 |
къ́рми, кърми́1 kǎ́rmi, kǎrmí1 |
къ́рми, кърми́1 kǎ́rmi, kǎrmí1 |
къ́рмихме, кърми́хме1 kǎ́rmihme, kǎrmíhme1 |
къ́рмихте, кърми́хте1 kǎ́rmihte, kǎrmíhte1 |
къ́рмиха, кърми́ха1 kǎ́rmiha, kǎrmíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and къ́рмел m, къ́рмела f, къ́рмело n, or къ́рмели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and къ́рмел m, къ́рмела f, къ́рмело n, or къ́рмели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and къ́рмел m, къ́рмела f, къ́рмело n, or къ́рмели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and къ́рмил/кърми́л1 m, къ́рмила/кърми́ла1 f, къ́рмило/кърми́ло1 n, or къ́рмили/кърми́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кърми́ kǎrmí |
кърме́те kǎrméte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms[edit]
- докърмя pf (dokǎrmja), докърмям impf (dokǎrmjam)
- закърмя pf (zakǎrmja), закърмям impf (zakǎrmjam)
- изкърмя pf (izkǎrmja), изкърмям impf (izkǎrmjam)
- накърмя pf (nakǎrmja), накърмям impf (nakǎrmjam)
- откърмя pf (otkǎrmja), откърмям impf (otkǎrmjam)
- покърмя pf (pokǎrmja), покърмям impf (pokǎrmjam)
- прокърмя pf (prokǎrmja), прокърмям impf (prokǎrmjam)
- кърма́че (kǎrmáče, “baby”)
- кърма́чка (kǎrmáčka, “wetnurse”)
- кърми́тел m (kǎrmítel), кърми́лница f (kǎrmílnica, “fosterer”) (dated)
- кръма́тен (krǎmáten, “related to breastfeeding”)
Related terms[edit]
- кърма (kǎrma, “breast milk”)
References[edit]
- “кърмя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “кърмя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 213
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms suffixed with -я
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio links
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian dated terms
- Bulgarian conjugation 2.1 verbs