масленица

See also: Масленица

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [masˈlɛnit͡sa]
• Hyphenation: мас‧ле‧ни‧ца

Noun

масленица • (maslenica) f (plural масленици)

1. fried pastry. fritter (fried in oil)
2. type of pie

Declension

Declension of масленица

	singular	plural
indefinite	масленица (maslenica)	масленици (maslenici)
definite unspecified	масленицата (maslenicata)	маслениците (maslenicite)
definite proximal	масленицава (maslenicava)	масленициве (maslenicive)
definite distal	масленицана (maslenicana)	масленицине (maslenicine)
vocative	масленицо (maslenico)	масленици (maslenici)

Related terms

• масло n (maslo)

Further reading

• “масленица” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *maslěnica, from *maslěnъ +‎ *-ica, from *maslo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmas⁽ʲ⁾lʲɪnʲɪt͡sə]

Noun

ма́сленица • (máslenica) f inan (genitive ма́сленицы, nominative plural ма́сленицы, genitive plural ма́слениц, relational adjective ма́сленичный)

1. alternative letter-case form of Ма́сленица (Máslenica); Maslenitsa, Shrovetide, Butter Week, Crepe Week (the week before Lent, seven weeks before Easter)
2. (figuratively) feast, high life

   не житьё, а ма́сленица ― ne žitʹjó, a máslenica ― a bed of roses; living high on the hog

   не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост ― ne vsjo kotú máslenica, pridjót i velíkij post ― good things don’t last forever (after dinner comes the reckoning)

3. (regional, obsolete) butter churn

Declension

Declension of ма́сленица (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ма́сленица máslenica	ма́сленицы máslenicy
genitive	ма́сленицы máslenicy	ма́слениц máslenic
dative	ма́сленице máslenice	ма́сленицам máslenicam
accusative	ма́сленицу máslenicu	ма́сленицы máslenicy
instrumental	ма́сленицей, ма́сленицею máslenicej, másleniceju	ма́сленицами máslenicami
prepositional	ма́сленице máslenice	ма́сленицах máslenicax

Derived terms

• ма́сленичный (másleničnyj)

Proverbs

• не всё коту́ ма́сленица (ne vsjo kotú máslenica)

Related terms

• ма́сло n (máslo)

See also

• блин (blin)

References

• Trubachyov, Oleg, editor (1990), “*maslěnica”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 17 (*lъžь – *matješьnъjь), Moscow: Nauka, →ISBN, page 223