молот

See also: молоть

Russian

Alternative forms

• мо́лотъ (mólot) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *moltъ, from Proto-Indo-European *molh₂-to-, from *melh₂-. Doublet of млат (mlat), a borrowing from Old Church Slavonic. Cognate with Latin malleus.

Compare typologically кий (kij), кия́нка (kijánka), кува́лда (kuválda) (<< Proto-Indo-European *kewh₂-).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmoɫət]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Homophones: мо́лод (mólod)

Noun

мо́лот • (mólot) m inan (genitive мо́лота, nominative plural мо́лоты, genitive plural мо́лотов, diminutive молото́к)

1. large hammer (e.g. a smith's forging hammer), mallet

   боево́й мо́лот ― bojevój mólot ― war hammer

   парово́й мо́лот ― parovój mólot ― steam hammer

   се́рп и мо́лот ― sérp i mólot ― hammer and sickle

Declension

Declension of мо́лот (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мо́лот mólot	мо́лоты móloty
genitive	мо́лота mólota	мо́лотов mólotov
dative	мо́лоту mólotu	мо́лотам mólotam
accusative	мо́лот mólot	мо́лоты móloty
instrumental	мо́лотом mólotom	мо́лотами mólotami
prepositional	мо́лоте mólote	мо́лотах mólotax

Derived terms

• молото́к m (molotók)

Compound words:

• молотобо́ец m anim (molotobójec)

Compounds:

• ме́жду мо́лотом и накова́льней (méždu mólotom i nakoválʹnej)
• ры́ба-мо́лот f anim (rýba-mólot), аку́ла-мо́лот f anim (akúla-mólot), мо́лот-ры́ба f anim (mólot-rýba)

Related terms

Close related:

• молоти́ть impf (molotítʹ)

Other:

• моло́ть impf (molótʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “молот”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “молот”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology 1

From Proto-Slavic *moltъ, from Proto-Indo-European *molh₂-to-, from *melh₂-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔɫɔt]

• Audio:

  (file)

Noun

мо́лот • (mólot) m inan (genitive мо́лота, nominative plural мо́лоти, genitive plural мо́лотів, diminutive молото́к)

1. mallet, large hammer

Declension

Declension of мо́лот
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мо́лот mólot	мо́лоти móloty
genitive	мо́лота mólota	мо́лотів mólotiv
dative	мо́лотові, мо́лоту mólotovi, mólotu	мо́лотам mólotam
accusative	мо́лот mólot	мо́лоти móloty
instrumental	мо́лотом mólotom	мо́лотами mólotamy
locative	мо́лоті móloti	мо́лотах mólotax
vocative	мо́лоте mólote	мо́лоти móloty

Etymology 2

From Proto-Slavic *molto. Compare Polish młóto, Czech mláto, Slovak mláto.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔɫɔt]

• Audio:

  (file)

Noun

мо́лот • (mólot) m inan (genitive мо́лоту, nominative plural мо́лоти, genitive plural мо́лотів)

1. (brewing) draff, brewer's spent grain, dregs
2. (agriculture, food) pomace, pulp, mash (of sugar beets or berries)
3. small fragments, debris

Declension

Declension of мо́лот
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мо́лот mólot	мо́лоти móloty
genitive	мо́лоту mólotu	мо́лотів mólotiv
dative	мо́лотові, мо́лоту mólotovi, mólotu	мо́лотам mólotam
accusative	мо́лот mólot	мо́лоти móloty
instrumental	мо́лотом mólotom	мо́лотами mólotamy
locative	мо́лоті móloti	мо́лотах mólotax
vocative	мо́лоте mólote	мо́лоти móloty

Derived terms

• на мо́лот (na mólot) (used with verbs like посі́кти (posíkty): to chop very finely)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “молот”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “молот”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “молот”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]
• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “молот”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina