мотать

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *motati.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈtatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

мота́ть • (motátʹ) impf

1. to reel, to wind

   Perfectives: намота́ть (namotátʹ), отмота́ть (otmotátʹ)

2. (colloquial) to rewind, to fast forward (e.g. tape on a cassette recorder)

   Perfective: отмота́ть (otmotátʹ)

3. (colloquial) to wave, to shake

   Perfectives: мотну́ть (motnútʹ), помота́ть (pomotátʹ)

4. (colloquial) to squander, to waste

   Perfective: промота́ть (promotátʹ)

5. (slang) to do (time - in prison)

   Твой дружба́н на зо́не срок мота́ет. ― Tvoj družbán na zóne srok motájet. ― Your pal is doing time in prison.

   Perfective: отмота́ть (otmotátʹ)

Conjugation

Conjugation of мота́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мота́ть motátʹ
participles	present tense	past tense
active	мота́ющий motájuščij	мота́вший motávšij
passive	мота́емый motájemyj	мо́танный mótannyj
adverbial	мота́я motája	мота́в motáv, мота́вши motávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	мота́ю motáju	бу́ду мота́ть búdu motátʹ
2nd singular (ты)	мота́ешь motáješʹ	бу́дешь мота́ть búdešʹ motátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	мота́ет motájet	бу́дет мота́ть búdet motátʹ
1st plural (мы)	мота́ем motájem	бу́дем мота́ть búdem motátʹ
2nd plural (вы)	мота́ете motájete	бу́дете мота́ть búdete motátʹ
3rd plural (они́)	мота́ют motájut	бу́дут мота́ть búdut motátʹ
imperative	singular	plural
	мота́й motáj	мота́йте motájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	мота́л motál	мота́ли motáli
feminine (я/ты/она́)	мота́ла motála
neuter (оно́)	мота́ло motálo

Derived terms

imperfective

• мота́ться (motátʹsja)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• вма́тывать (vmátyvatʹ)
• выма́тывать (vymátyvatʹ)
• выма́тываться (vymátyvatʹsja)
• дома́тывать (domátyvatʹ)
• дома́тываться (domátyvatʹsja)
• зама́тывать (zamátyvatʹ)
• зама́тываться (zamátyvatʹsja)
• изма́тывать (izmátyvatʹ)
• изма́тываться (izmátyvatʹsja)
• нама́тывать (namátyvatʹ)
• нама́тываться (namátyvatʹsja)
• обма́тывать (obmátyvatʹ)
• обма́тываться (obmátyvatʹsja)
• отма́тывать (otmátyvatʹ)
• отма́тываться (otmátyvatʹsja)
• перема́тывать (peremátyvatʹ)
• подма́тывать (podmátyvatʹ)
• пома́тывать (pomátyvatʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• прима́тывать (primátyvatʹ)
• прома́тывать (promátyvatʹ)
• прома́тываться (promátyvatʹsja)
• разма́тывать (razmátyvatʹ)
• разма́тываться (razmátyvatʹsja)
• сма́тывать (smátyvatʹ)
• сма́тываться (smátyvatʹsja)
• ума́тывать (umátyvatʹ)
• ума́тываться (umátyvatʹsja)

Template:mid2 perfective

• (no equivalent)
• мотну́ть (motnútʹ)
• мотну́ться (motnútʹsja)
• вмота́ть (vmotátʹ)
• вы́мотать (výmotatʹ)
• вы́мотаться (výmotatʹsja)
• домота́ть (domotátʹ)
• домота́ться (domotátʹsja)
• замота́ть (zamotátʹ)
• замота́ться (zamotátʹsja)
• измота́ть (izmotátʹ)
• измота́ться (izmotátʹsja)
• намота́ть (namotátʹ)
• намота́ться (namotátʹsja)
• обмота́ть (obmotátʹ)
• обмота́ться (obmotátʹsja)
• отмота́ть (otmotátʹ)
• отмота́ться (otmotátʹsja)
• перемота́ть (peremotátʹ)
• подмота́ть (podmotátʹ)
• (no equivalent)
• помота́ть (pomotátʹ)
• помота́ться (pomotátʹsja)
• примота́ть (primotátʹ)
• промота́ть (promotátʹ)
• промота́ться (promotátʹsja)
• размота́ть (razmotátʹ)
• размота́ться (razmotátʹsja)
• смота́ть (smotátʹ)
• смота́ться (smotátʹsja)
• умота́ть (umotátʹ)
• умота́ться (umotátʹsja)

Related terms

• мот (mot), мотовство́ (motovstvó)
• мото́к (motók), мотня́ (motnjá)
• моталка (motalka), мота́льный (motálʹnyj)
• мотовило (motovilo)
• намо́тка (namótka), обмо́тка (obmótka), перемо́тка (peremótka)