обетованный

Russian

Etymology

Constructed similarly to a past passive participle of a hypothetical *обетова́ть (although the expected participle would be *обето́ванный). The verb is composed of обе́т (obét) +‎ -ова́ть (-ovátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbʲɪtɐˈvanːɨj]

Adjective

обетова́нный • (obetovánnyj)

1. (literary) promised

   обетова́нная земля́ ― obetovánnaja zemljá ― promised land

Declension

Declension of обетова́нный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		обетова́нный obetovánnyj	обетова́нное obetovánnoje	обетова́нная obetovánnaja	обетова́нные obetovánnyje
genitive		обетова́нного obetovánnovo		обетова́нной obetovánnoj	обетова́нных obetovánnyx
dative		обетова́нному obetovánnomu		обетова́нной obetovánnoj	обетова́нным obetovánnym
accusative	animate	обетова́нного obetovánnovo	обетова́нное obetovánnoje	обетова́нную obetovánnuju	обетова́нных obetovánnyx
	inanimate	обетова́нный obetovánnyj			обетова́нные obetovánnyje
instrumental		обетова́нным obetovánnym		обетова́нной, обетова́нною obetovánnoj, obetovánnoju	обетова́нными obetovánnymi
prepositional		обетова́нном obetovánnom		обетова́нной obetovánnoj	обетова́нных obetovánnyx
short form		-	обетова́нно obetovánno	обетова́нна obetovánna	обетова́нны obetovánny

Synonyms

• обе́щанный (obéščannyj)

Related terms

• обе́т (obét)
• обеща́ть (obeščátʹ)
• обеща́ние (obeščánije)