общий

See also: общій

Russian

Alternative forms

• о́бщій (óbščij) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic обьщь (obĭštĭ), from Proto-Slavic *obьťь. Doublet of о́бчий (óbčij), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈopɕːɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

о́бщий • (óbščij) (comparative (по)обще́е or (по)обще́й)

1. common

   У нас о́бщий язы́к. ― U nas óbščij jazýk. ― We share a common language.

   У нас о́бщий интере́с. ― U nas óbščij interés. ― We have a common interest.

2. public
3. total, whole
4. general

   в о́бщих черта́х ― v óbščix čertáx ― roughly / in a general way

   в о́бщем ― v óbščem ― all in all, by and large, generically, in general, on the whole

5. (grammar) common

   о́бщий род ― óbščij rod ― common gender, genus commune

6. (regional, Kazakhstan, slang) ellipsis of общий салам (obščij salam): a friendly collective greeting (mainly in Islamic regions); greetings to all

Declension

in most meanings:

Declension of о́бщий (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		о́бщий óbščij	о́бщее óbščeje	о́бщая óbščaja	о́бщие óbščije
genitive		о́бщего óbščevo		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
dative		о́бщему óbščemu		о́бщей óbščej	о́бщим óbščim
accusative	animate	о́бщего óbščevo	о́бщее óbščeje	о́бщую óbščuju	о́бщих óbščix
	inanimate	о́бщий óbščij			о́бщие óbščije
instrumental		о́бщим óbščim		о́бщей, о́бщею óbščej, óbščeju	о́бщими óbščimi
prepositional		о́бщем óbščem		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
short form		общ obšč	о́бще óbšče	обща́ obščá	о́бщи óbšči

in the meaning "general":

Declension of о́бщий (short class bʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		о́бщий óbščij	о́бщее óbščeje	о́бщая óbščaja	о́бщие óbščije
genitive		о́бщего óbščevo		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
dative		о́бщему óbščemu		о́бщей óbščej	о́бщим óbščim
accusative	animate	о́бщего óbščevo	о́бщее óbščeje	о́бщую óbščuju	о́бщих óbščix
	inanimate	о́бщий óbščij			о́бщие óbščije
instrumental		о́бщим óbščim		о́бщей, о́бщею óbščej, óbščeju	о́бщими óbščimi
prepositional		о́бщем óbščem		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
short form		общ obšč	общо́ obščó	обща́ obščá	общи́, о́бщи obščí, óbšči

Derived terms

• общемирово́й (obščemirovój)
• о́бщество (óbščestvo)
  • обще́ственный (obščéstvennyj)
  • обще́ственно (obščéstvenno)
• о́бщи́на (óbščína)
• общеупотреби́тельный (obščeupotrebítelʹnyj)

Descendants

• → Yakut: уопсай (uopsay)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “общий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress