окрошка
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]окроши́ть (okrošítʹ, “to crumble”) + -ка (-ka)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]окро́шка • (okróška) f inan (genitive окро́шки, nominative plural окро́шки, genitive plural окро́шек, relational adjective окро́шечный)
- okroshka
- (colloquial) to say yes (to), to assent (to), to echo
- 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. XIX”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
- Часам к восьми Каллиопыч подавал ужин с неизбежной окрошкой, а в девять часов полосатые высокие пуховики уже принимали в свои рыхлые объятия утучнённые тела Фомушки и Фимушки и безмятежный сон не медлил спуститься на их вежды.
- Časam k vosʹmi Kalliopyč podaval užin s neizbežnoj okroškoj, a v devjatʹ časov polosatyje vysokije puxoviki uže prinimali v svoi ryxlyje obʺjatija utučnjónnyje tela Fomuški i Fimuški i bezmjatežnyj son ne medlil spustitʹsja na ix veždy.
- At seven o'clock Kalliopitch served the supper, with the inevitable cold, sour hash; and at nine o'clock the high striped feather-beds had already taken into their soft embraces the plump little persons of Fomushka and Fimushka, and untroubled sleep was not slow in descending upon their eyelids;
Declension
[edit]Declension of окро́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | окро́шка okróška |
окро́шки okróški |
genitive | окро́шки okróški |
окро́шек okróšek |
dative | окро́шке okróške |
окро́шкам okróškam |
accusative | окро́шку okróšku |
окро́шки okróški |
instrumental | окро́шкой, окро́шкою okróškoj, okróškoju |
окро́шками okróškami |
prepositional | окро́шке okróške |
окро́шках okróškax |
Related terms
[edit]- кроши́ть impf (krošítʹ)
- обкра́шивать impf (obkrášivatʹ), обкроши́ть pf (obkrošítʹ)
Descendants
[edit]Categories:
- Russian terms suffixed with -ка
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian colloquialisms
- Russian terms with quotations
- Russian velar-stem feminine-form nouns
- Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with reducible stem
- ru:Soups