парний

See also: парный

Ukrainian

Etymology 1

From па́ра (pára, “pair, couple”) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian па́рный (párnyj), Belarusian па́рны (párny), Slovak párny.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈparnei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

па́рний • (párnyj) (adverb па́рно, abstract noun па́рність)

1. paired, in pairs
2. jugate
3. (of a carriage) two-horse
4. (arithmetic, of an integer) even (divisible by two)
5. even-numbered

Declension

Declension of па́рний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		па́рний párnyj	па́рне párne	па́рна párna	па́рні párni
genitive		па́рного párnoho		па́рної párnoji	па́рних párnyx
dative		па́рному párnomu		па́рній párnij	па́рним párnym
accusative	animate	па́рного párnoho	па́рне párne	па́рну párnu	па́рних párnyx
	inanimate	па́рний párnyj			па́рні párni
instrumental		па́рним párnym		па́рною párnoju	па́рними párnymy
locative		па́рному, па́рнім párnomu, párnim		па́рній párnij	па́рних párnyx

Antonyms

• непа́рний (nepárnyj)

Etymology 2

From пар (par, “steam, vapour”) +‎ -ни́й (-nýj). Compare Russian парно́й (parnój), Belarusian па́рны (párny), Polish parny.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐrˈnɪi̯]

Adjective

парни́й • (parnýj)

1. steamy, sultry, muggy, close (hot and humid)

   Synonyms: парки́й (parkýj), ду́шний (dúšnyj)

2. (of animal products) fresh, still warm with body heat

Declension

Declension of парни́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		парни́й parnýj	парне́ parné	парна́ parná	парні́ parní
genitive		парно́го parnóho		парно́ї parnóji	парни́х parnýx
dative		парно́му parnómu		парні́й parníj	парни́м parným
accusative	animate	парно́го parnóho	парне́ parné	парну́ parnú	парни́х parnýx
	inanimate	парни́й parnýj			парні́ parní
instrumental		парни́м parným		парно́ю parnóju	парни́ми parnýmy
locative		парно́му, парні́м parnómu, parním		парні́й parníj	парни́х parnýx

Derived terms

• па́рно (párno, predicative)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “парний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “парний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “парний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “парний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “парний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “парний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “парний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)