подарок

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔdaɾɔk]

Noun

подарок • (podarok) m (plural подароци)

1. gift, present

   Synonym: дар (dar)

Declension

Declension of подарок

	singular	plural
indefinite	подарок (podarok)	подароци (podaroci)
definite unspecified	подарокот (podarokot)	подароците (podarocite)
definite proximal	подароков (podarokov)	подароциве (podarocive)
definite distal	подарокон (podarokon)	подароцине (podarocine)
vocative	подароку (podaroku)	подароци (podaroci)
count form	—	подарока (podaroka)

Russian

A gift

Etymology

по- (po-) +‎ дар (dar) +‎ -ок (-ok)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈdarək]

• Audio:

  (file)

Noun

пода́рок • (podárok) m inan (genitive пода́рка, nominative plural пода́рки, genitive plural пода́рков, relational adjective пода́рочный, diminutive пода́рочек)

1. present, gift

   Hyponym: гости́нец (gostínec)

   Како́й хо́чешь пода́рок?

   Kakój xóčešʹ podárok?

   What do you want as a present?

   • 1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава IX”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

     Ма́рфенька так покрасне́ла от удово́льствия, что щёки у ней во всё вре́мя, пока́ рассма́тривали пода́рки и говори́ли о них, остава́лись красны́.

     Márfenʹka tak pokrasnéla ot udovólʹstvija, što ščóki u nej vo vsjo vrémja, poká rassmátrivali podárki i govoríli o nix, ostaválisʹ krasný.

     Marfenka was so flushed with pleasure that her cheeks stayed red all the time everyone was looking at the gifts and talking about them.

Declension

Declension of пода́рок (inan masc-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	пода́рок podárok	пода́рки podárki
genitive	пода́рка podárka	пода́рков podárkov
dative	пода́рку podárku	пода́ркам podárkam
accusative	пода́рок podárok	пода́рки podárki
instrumental	пода́рком podárkom	пода́рками podárkami
prepositional	пода́рке podárke	пода́рках podárkax

Derived terms

Compounds:

• не пода́рок (ne podárok)
• • далеко́ не пода́рок (dalekó ne podárok)
  • то́же не пода́рок (tóže ne podárok)
  • чем не пода́рок (čem ne podárok)

Related terms

• дар m (dar)
• дари́ть impf (darítʹ)
• пода́ренный (podárennyj)
• подари́ть pf (podarítʹ)

Descendants

• → Ingrian: podarka
• → Votic: podarkkõ

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “подарить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.