подлец

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *podьlъ

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Balto-Slavic *-ikas

Proto-Slavic *-ьcь

Proto-Slavic *podьlьcь

Bulgarian подлец

Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь. By surface analysis, по́дъл (pódăl, “low, dishonest, vile”) + -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈdlɛt͡s]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡s
• Syllabification^(key): под‧лец

Noun

подле́ц • (podléc) m

1. scoundrel, miscreant

Declension

Declension of подле́ц

	singular	plural
indefinite	подле́ц podléc	подлеци́ podlecí
definite (subject form)	подле́цът podlécăt	подлеци́те podlecíte
definite (object form)	подле́ца podléca
vocative form	подле́цо podléco	подлеци́ podlecí

References

• “подлец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “подлец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь, from *podьlъ. By surface analysis, подол (podol) +‎ -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔdlɛt͡s]

Noun

подлец • (podlec) m

1. scoundrel, miscreant

Declension

Declension of подлец

	singular	plural
indefinite	подлец (podlec)	подлеци (podleci)
definite unspecified	подлецот (podlecot)	подлеците (podlecite)
definite proximal	подлецов (podlecov)	подлециве (podlecive)
definite distal	подлецон (podlecon)	подлецине (podlecine)
vocative	подлецу (podlecu)	подлеци (podleci)
count form	—	подлеца (podleca)

Russian

Alternative forms

• подле́цъ (podléc) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь. By surface analysis, по́длый (pódlyj) +‎ -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐdˈlʲet͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

подле́ц • (podléc) m anim (genitive подлеца́, nominative plural подлецы́, genitive plural подлецо́в, augmentative подлю́га, pejorative подлю́ка)

1. (derogatory) wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)

   Synonyms: негодя́й (negodjáj), мерза́вец (merzávec)

   • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава II”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:

     В свои́х сужде́ниях о лю́дях он клал густы́е кра́ски, то́лько бе́лую и чёрную, не признава́я никаки́х отте́нков; челове́чество дели́лось у него́ на че́стных и подлецо́в; середи́ны же не бы́ло.

     V svoíx suždénijax o ljúdjax on klal gustýje kráski, tólʹko béluju i čórnuju, ne priznavája nikakíx otténkov; čelovéčestvo delílosʹ u nevó na čéstnyx i podlecóv; seredíny že ne býlo.

     In his criticisms of people he laid on the colours thick, using only black and white, and no fine shades; mankind was divided for him into honest men and scoundrels: there was nothing in between.

Declension

Declension of подле́ц (anim masc-form ц-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	подле́ц podléc	подлецы́ podlecý
genitive	подлеца́ podlecá	подлецо́в podlecóv
dative	подлецу́ podlecú	подлеца́м podlecám
accusative	подлеца́ podlecá	подлецо́в podlecóv
instrumental	подлецо́м podlecóm	подлеца́ми podlecámi
prepositional	подлеце́ podlecé	подлеца́х podlecáx

Related terms

• по́дло (pódlo)
• по́длый (pódlyj)