подражать

Russian

Etymology

Probably literally, “to go the same path that someone has gone”, or more loosely translated as “to follow in someone's footsteps”, from Old Church Slavonic дра́га (drága, “road, path, way”) (see доро́га (doróga)). Over time, the meaning shifted to "to reproduce something or someone's actions".

Pronunciation

• IPA^(key): [pədrɐˈʐatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

подража́ть • (podražátʹ) impf

1. to imitate, to copy, to ape [with dative ‘someone’]

   Ви́тя подража́ет ста́ршему бра́ту во всём.

   Vítja podražájet stáršemu brátu vo vsjom.

   Vitya imitates (his) elder brother in everything.

Conjugation

Conjugation of подража́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	подража́ть podražátʹ
participles	present tense	past tense
active	подража́ющий podražájuščij	подража́вший podražávšij
passive	—	—
adverbial	подража́я podražája	подража́в podražáv, подража́вши podražávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	подража́ю podražáju	бу́ду подража́ть búdu podražátʹ
2nd singular (ты)	подража́ешь podražáješʹ	бу́дешь подража́ть búdešʹ podražátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	подража́ет podražájet	бу́дет подража́ть búdet podražátʹ
1st plural (мы)	подража́ем podražájem	бу́дем подража́ть búdem podražátʹ
2nd plural (вы)	подража́ете podražájete	бу́дете подража́ть búdete podražátʹ
3rd plural (они́)	подража́ют podražájut	бу́дут подража́ть búdut podražátʹ
imperative	singular	plural
	подража́й podražáj	подража́йте podražájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	подража́л podražál	подража́ли podražáli
feminine (я/ты/она́)	подража́ла podražála
neuter (оно́)	подража́ло podražálo

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “подражать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress