пожрѣти

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Church Slavonic[edit]

пожрѣти

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

по- (po-) +‎ жрѣти (žrěti), from Proto-Slavic *žerti.

Verb[edit]

пожрѣти (požrětipf

  1. to swallow
    • Ретъко, editor (1025±50?), “пожьретъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 264.5, line 21:
      ни да пожьретъ мене змии҆ глѫбинънꙑи҆ ·
      ni da požĭretŭ mene zmii҆ glǫbinŭnyi҆ ·
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (religion) to offer, sacrifice
    • Ретъко, editor (1025±50?), “пожьри”, in Codex Suprasliensis[2] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 114, line 9:
      комисъ рече почти си старость҆ и҅ о̑усрамьꙗи҅ сѧ сѣдинъ свои҅хъ · и҅ пожьри великоуо̑умоу богоу а҅склипию̑ ·
      komisŭ reče počti si starostĭ҆ i҅ ȏusramĭjai҅ sę sědinŭ svoi҅xŭ · i҅ požĭri velikuȏumu bogu a҅sklipijȗ ·
      (please add an English translation of this quotation)
    • Ретъко, editor (1025±50?), “пожъръ”, in Codex Suprasliensis[3] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 57, line 18:
      шъдъ же а҅нѳѵпатъ въ а҅памии҅скꙑи градъ · и҅ пожъръ коумиромъ ·
      šŭdŭ že a҅nθüpatŭ vŭ a҅pamii҅skyi gradŭ · i҅ požŭrŭ kumiromŭ ·
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti[4], Vienna
  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[5], София