помечать

Russian

Alternative forms

• помѣча́ть (poměčátʹ) (Pre-reform orthography (1918))

Etymology

поме́тить (pométitʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pəmʲɪˈt͡ɕætʲ]

Verb

помеча́ть • (pomečátʹ) impf (perfective поме́тить)

1. to mark

   помеча́ть га́лочкой ― pomečátʹ gáločkoj ― mark with a tick, tick off

2. to date (add the date)

   он поме́тил письмо́ 15-м декабря́ ― on pométil pisʹmó 15-m dekabrjá ― he dated the letter the 15th of December

Conjugation

Conjugation of помеча́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	помеча́ть pomečátʹ
participles	present tense	past tense
active	помеча́ющий pomečájuščij	помеча́вший pomečávšij
passive	помеча́емый pomečájemyj	—
adverbial	помеча́я pomečája	помеча́в pomečáv, помеча́вши pomečávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	помеча́ю pomečáju	бу́ду помеча́ть búdu pomečátʹ
2nd singular (ты)	помеча́ешь pomečáješʹ	бу́дешь помеча́ть búdešʹ pomečátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	помеча́ет pomečájet	бу́дет помеча́ть búdet pomečátʹ
1st plural (мы)	помеча́ем pomečájem	бу́дем помеча́ть búdem pomečátʹ
2nd plural (вы)	помеча́ете pomečájete	бу́дете помеча́ть búdete pomečátʹ
3rd plural (они́)	помеча́ют pomečájut	бу́дут помеча́ть búdut pomečátʹ
imperative	singular	plural
	помеча́й pomečáj	помеча́йте pomečájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	помеча́л pomečál	помеча́ли pomečáli
feminine (я/ты/она́)	помеча́ла pomečála
neuter (оно́)	помеча́ло pomečálo

Synonyms

• ме́тить (métitʹ)
• дати́ровать (datírovatʹ)

Related terms

• поме́тка (pométka)