поправка

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, попра́вя (poprávja) +‎ -ка (-ka) This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈprafkɐ]
• Rhymes: -afkɐ
• Syllabification^(key): по‧пра‧вка
• Hyphenation^(key): поп‧рав‧ка

Noun

попра́вка • (poprávka) f

1. correction, repair

   Synonyms: препра́вка (preprávka), репари́ране (reparírane), ремо́нт (remónt), прерабо́тка (prerabótka), възстановя́ване (vǎzstanovjávane)

   да́вам си обу́щата на попра́вка

   dávam si obúštata na poprávka

   have one's shoes repaired

2. (law) alteration, amendment
3. (colloquial, education) resit, retake exam

Declension

Declension of попра́вка

	singular	plural
indefinite	попра́вка poprávka	попра́вки poprávki
definite	попра́вката poprávkata	попра́вките poprávkite

References

• “поправка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “поправка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔprafka]

Noun

поправка • (popravka) f (relational adjective поправен)

1. reparation
2. correction

Declension

Declension of поправка

	singular	plural
indefinite	поправка (popravka)	поправки (popravki)
definite unspecified	поправката (popravkata)	поправките (popravkite)
definite proximal	поправкава (popravkava)	поправкиве (popravkive)
definite distal	поправкана (popravkana)	поправкине (popravkine)
vocative	поправке (popravke)	поправки (popravki)

Russian

Etymology

попра́вить (poprávitʹ) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈprafkə]

• Audio:

  (file)

Noun

попра́вка • (poprávka) f inan (genitive попра́вки, nominative plural попра́вки, genitive plural попра́вок)

1. repairing, mending
2. correction, amendment
3. recovery (a return to normal health)

Declension

Declension of попра́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	попра́вка poprávka	попра́вки poprávki
genitive	попра́вки poprávki	попра́вок poprávok
dative	попра́вке poprávke	попра́вкам poprávkam
accusative	попра́вку poprávku	попра́вки poprávki
instrumental	попра́вкой, попра́вкою poprávkoj, poprávkoju	попра́вками poprávkami
prepositional	попра́вке poprávke	попра́вках poprávkax

Related terms

• поправля́ть impf (popravljátʹ), попра́вить pf (poprávitʹ), поправля́ться impf (popravljátʹsja), попра́виться pf (poprávitʹsja)