почесть

Russian

Etymology 1

по́- (pó-) +‎ честь (čestʹ, “honor”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpot͡ɕɪsʲtʲ]

Noun

по́честь • (póčestʹ) f inan (genitive по́чести, nominative plural по́чести, genitive plural по́честей)

1. (often in plural) honour/honor, laurels

   со всеми́ по́честями ― so vsemí póčestjami ― with full honors

Declension

Declension of по́честь (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	по́честь póčestʹ	по́чести póčesti
genitive	по́чести póčesti	по́честей póčestej
dative	по́чести póčesti	по́честям póčestjam
accusative	по́честь póčestʹ	по́чести póčesti
instrumental	по́честью póčestʹju	по́честями póčestjami
prepositional	по́чести póčesti	по́честях póčestjax

Etymology 2

по- (po-) +‎ честь (čestʹ, “to consider”)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈt͡ɕesʲtʲ]

Verb

поче́сть • (počéstʹ) pf (imperfective почита́ть)

1. (dated) to consider [with accusative ‘someone’ and instrumental ‘as something’]

   поче́сть себя́ счастли́вым ― počéstʹ sebjá sčastlívym ― to consider oneself lucky

Conjugation

Conjugation of поче́сть (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^* Dated.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	поче́сть počéstʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	почтённый△ počtjónnyj△
adverbial	—	почтя́△ počtjá△, почётши* počótši*
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	почту́△ počtú△
2nd singular (ты)	—	почтёшь△ počtjóšʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	почтёт△ počtjót△
1st plural (мы)	—	почтём△ počtjóm△
2nd plural (вы)	—	почтёте△ počtjóte△
3rd plural (они́)	—	почту́т△ počtút△
imperative	singular	plural
	почти́△ počtí△	почти́те△ počtíte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	почёл počól	почли́△ počlí△
feminine (я/ты/она́)	почла́△ počlá△
neuter (оно́)	почло́△ počló△

Related terms

Adjectives

• почте́нный (počténnyj)

Nouns

• почита́тель m (počitátelʹ)
• почте́ние n (počténije)
• честь f (čestʹ)

Verbs

• предпоче́сть pf (predpočéstʹ)
• уче́сть pf (učéstʹ)
• чтить impf (čtitʹ)
  • почти́ть pf (počtítʹ)

Ukrainian

Etymology

по- (po-) +‎ честь (čestʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔt͡ʃesʲtʲ]

Noun

по́честь • (póčestʹ) f inan (genitive по́честі or по́чести, nominative plural по́честі, genitive plural по́честей)

1. (usually in the plural) honor, laurel

   військові́ по́честі ― vijsʹkoví póčesti ― military honors

Declension

Declension of по́честь
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́честь póčestʹ	по́честі póčesti
genitive	по́честі, по́чести póčesti, póčesty	по́честей póčestej
dative	по́честі póčesti	по́честям póčestjam
accusative	по́честь póčestʹ	по́честі póčesti
instrumental	по́честю póčestju	по́честями póčestjamy
locative	по́честі póčesti	по́честях póčestjax
vocative	по́честе póčeste	по́честі póčesti