пуля

See also: пула and Пула

Russian

Две пули

Etymology

Inherited from Middle Russian пуля (pulja, “bullet, arquebus projectile”), att. since 1620s. As suggested by Chernykh and proven by Zoltan, a back-formation from пулька (pulʹka, “bullet; projectile in general”) (att. 1580s), itself a dissimilated borrowing from Old Ruthenian кулька (kulʹka) (att. 1550s), from Middle Polish kulka, from Old Polish kulka (att. 1497), from kula (att. 1461), from Middle High German kūle, a rare variant of kugele, itself of uncertain origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpulʲə]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

пу́ля • (púlja) f inan (genitive пу́ли, nominative plural пу́ли, genitive plural пуль, relational adjective пулево́й, diminutive пу́лька)

1. (strictly) bullet (projectile)
   • 2008, “Бе́лый пла́щик (Bélyj pláščik) [White Robe]”, performed by t.A.T.u.:

     Пу́ля в се́рдце, мозг на две́рцу
     Нимб и кры́лья
     Одева́ем бе́лый пла́щик

     Púlja v sérdce, mozg na dvércu
     Nimb i krýlʹja
     Odevájem bélyj pláščik

     Bullet in the heart, brain on the wall
     Halo and wings
     We put on a white robe

2. (loosely) cartridge (assembled package of bullet, primer and casing)

   Synonym: патро́н (patrón)

Declension

Declension of пу́ля (inan fem-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пу́ля púlja	пу́ли púli
genitive	пу́ли púli	пу́ль púlʹ
dative	пу́ле púle	пу́лям púljam
accusative	пу́лю púlju	пу́ли púli
instrumental	пу́лей, пу́лею púlej, púleju	пу́лями púljami
prepositional	пу́ле púle	пу́лях púljax

Derived terms

• противопу́льный (protivopúlʹnyj)
• пу́лей (púlej)
• пуля́ть impf (puljátʹ), запули́ть pf (zapulítʹ)
  • пуля́лка f (puljálka)

Compound words:

• пуле- (pule-)
  • пулеви́дный (pulevídnyj)
  • пулеле́йка f (puleléjka)
  • пулемёт m (pulemjót)
  • пуленепробива́емый (puleneprobivájemyj)
  • пулесто́йкий (pulestójkij)

Phrases

• как из говна́ пу́ля (kak iz govná púlja)

Collocations

• под пуля́ми (pod puljámi)

Descendants

• → Yakut: буулдьа (buulja)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “пуля”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.