ружьё

See also: ружье

Russian

Etymology

Inherited from a colloquial form of Old East Slavic оружие (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of ору́жие (orúžije).

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊʐˈjɵ]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

ружьё • (ružʹjó) n inan (genitive ружья́, nominative plural ру́жья, genitive plural ру́жей, relational adjective руже́йный, diminutive ружьецо́, augmentative ружьи́ще, pejorative ружьи́шко or ружба́йка)

1. shotgun, musket, rifle

   двуство́льное ружьё ― dvustvólʹnoje ružʹjó ― double-barreled shotgun

   помповое ружьё ― pompovoje ružʹjó ― pump-action shotgun

   противота́нковое ружьё ― protivotánkovoje ružʹjó ― antitank rifle

   духово́е ружьё ― duxovóje ružʹjó ― air rifle

2. a device resembling such a firearm

   фоторужьё ― fotoružʹjó ― "rifle stock" (for a camera)

   подво́дное ружьё ― podvódnoje ružʹjó ― spear gun

3. (obsolete) weapon, arm

Usage notes

• Although the term embraces almost any long-barreled firearm (except those capable of automatic fire), nowadays it is mostly used to refer to a smoothbore hunting shotgun (synonym: охо́тничье ружьё (oxótničʹje ružʹjó)).

Declension

Declension of ружьё (inan neut-form vowel-stem accent-d irreg) 

	singular	plural
nominative	ружьё ružʹjó	ру́жья rúžʹja
genitive	ружья́ ružʹjá	ру́жей△ rúžej△
dative	ружью́ ružʹjú	ру́жьям rúžʹjam
accusative	ружьё ružʹjó	ру́жья rúžʹja
instrumental	ружьём ružʹjóm	ру́жьями rúžʹjami
prepositional	ружье́ ružʹjé	ру́жьях rúžʹjax

^△ Irregular.

Pre-reform declension of ружьё (inan neut-form vowel-stem accent-d irreg) 

	singular	plural
nominative	ружьё ružʹjó	ру́жья rúžʹja
genitive	ружья́ ružʹjá	ру́жей△ rúžej△
dative	ружью́ ružʹjú	ру́жьямъ rúžʹjam
accusative	ружьё ružʹjó	ру́жья rúžʹja
instrumental	ружьёмъ ružʹjóm	ру́жьями rúžʹjami
prepositional	ружьѣ́ ružʹjě́	ру́жьяхъ rúžʹjax

^△ Irregular.

Derived terms

• в ружьё (v ružʹjó)
• руже́йник m anim (ružéjnik)
• руже́йный (ružéjnyj)
• под ружьё (pod ružʹjó), под ружьём (pod ružʹjóm)

Related terms

• ору́жие n (orúžije)
• вооружи́ть (vooružítʹ), вооружа́ть impf (vooružátʹ)

Descendants

• Taimyr Pidgin Russian: урусé (urusé)
• → Karelian:
  • South Karelian: ružja
• → Southern Yukaghir: ужжоо (užžō)

See also

• винто́вка (vintóvka)
• дробови́к (drobovík)
• караби́н (karabín)
• обре́з (obréz)
• шту́цер (štúcer)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “ружье”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “ружьё”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN