свиреп

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *sverěpъ

Russian свире́пый (svirépyj)bor.

Bulgarian свиреп

Borrowed from Russian свире́пый (svirépyj), from Proto-Slavic *sverěpъ.

Adjective

свире́п • (svirép)

1. ferocious, savage
2. (for an animal) wicked

References

• “свиреп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “свиреп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sverěpъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsviɾɛp]

Adjective

свиреп • (svirep) (comparative посвиреп, superlative најсвиреп, abstract noun свирепост)

1. bloodthirsty, ferocious, cruel, brutal, savage
2. fierce, furious
3. wicked, atrocious, savage

Declension

Declension of свиреп

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	свиреп (svirep)	свирепа (svirepa)	свирепо (svirepo)	свирепи (svirepi)
definite unspecified	свирепиот (svirepiot)	свирепата (svirepata)	свирепото (svirepoto)	свирепите (svirepite)
definite proximal	свирепиов (svirepiov)	свирепава (svirepava)	свирепово (svirepovo)	свирепиве (svirepive)
definite distal	свирепион (svirepion)	свирепана (svirepana)	свирепоно (svirepono)	свирепине (svirepine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	посвиреп (posvirep)	посвирепа (posvirepa)	посвирепо (posvirepo)	посвирепи (posvirepi)
definite unspecified	посвирепиот (posvirepiot)	посвирепата (posvirepata)	посвирепото (posvirepoto)	посвирепите (posvirepite)
definite proximal	посвирепиов (posvirepiov)	посвирепава (posvirepava)	посвирепово (posvirepovo)	посвирепиве (posvirepive)
definite distal	посвирепион (posvirepion)	посвирепана (posvirepana)	посвирепоно (posvirepono)	посвирепине (posvirepine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најсвиреп (najsvirep)	најсвирепа (najsvirepa)	најсвирепо (najsvirepo)	најсвирепи (najsvirepi)
definite unspecified	најсвирепиот (najsvirepiot)	најсвирепата (najsvirepata)	најсвирепото (najsvirepoto)	најсвирепите (najsvirepite)
definite proximal	најсвирепиов (najsvirepiov)	најсвирепава (najsvirepava)	најсвирепово (najsvirepovo)	најсвирепиве (najsvirepive)
definite distal	најсвирепион (najsvirepion)	најсвирепана (najsvirepana)	најсвирепоно (najsvirepono)	најсвирепине (najsvirepine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [svʲɪˈrʲep]

Adjective

свире́п • (svirép)

1. short masculine singular of свире́пый (svirépyj)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Russian свире́пый (svirépyj), from Proto-Slavic *sverěpъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /sʋǐrep/
• Hyphenation: сви‧реп

Adjective

свѝреп (Latin spelling svìrep, definite свѝрепӣ, comparative свирепији)

1. cruel, brutal

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		свиреп	свирепа	свирепо
genitive		свирепа	свирепе	свирепа
dative		свирепу	свирепој	свирепу
accusative	inanimate animate	свиреп свирепа	свирепу	свирепо
vocative		свиреп	свирепа	свирепо
locative		свирепу	свирепој	свирепу
instrumental		свирепим	свирепом	свирепим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		свирепи	свирепе	свирепа
genitive		свирепих	свирепих	свирепих
dative		свирепим(а)	свирепим(а)	свирепим(а)
accusative		свирепе	свирепе	свирепа
vocative		свирепи	свирепе	свирепа
locative		свирепим(а)	свирепим(а)	свирепим(а)
instrumental		свирепим(а)	свирепим(а)	свирепим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		свирепи	свирепа	свирепо
genitive		свирепог(а)	свирепе	свирепог(а)
dative		свирепом(у/е)	свирепој	свирепом(у/е)
accusative	inanimate animate	свирепи свирепог(а)	свирепу	свирепо
vocative		свирепи	свирепа	свирепо
locative		свирепом(е/у)	свирепој	свирепом(е/у)
instrumental		свирепим	свирепом	свирепим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		свирепи	свирепе	свирепа
genitive		свирепих	свирепих	свирепих
dative		свирепим(а)	свирепим(а)	свирепим(а)
accusative		свирепе	свирепе	свирепа
vocative		свирепи	свирепе	свирепа
locative		свирепим(а)	свирепим(а)	свирепим(а)
instrumental		свирепим(а)	свирепим(а)	свирепим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		свирепији	свирепија	свирепије
genitive		свирепијег(а)	свирепије	свирепијег(а)
dative		свирепијем(у)	свирепијој	свирепијем(у)
accusative	inanimate animate	свирепији свирепијег(а)	свирепију	свирепије
vocative		свирепији	свирепија	свирепије
locative		свирепијем(у)	свирепијој	свирепијем(у)
instrumental		свирепијим	свирепијом	свирепијим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		свирепији	свирепије	свирепија
genitive		свирепијих	свирепијих	свирепијих
dative		свирепијим(а)	свирепијим(а)	свирепијим(а)
accusative		свирепије	свирепије	свирепија
vocative		свирепији	свирепије	свирепија
locative		свирепијим(а)	свирепијим(а)	свирепијим(а)
instrumental		свирепијим(а)	свирепијим(а)	свирепијим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најсвирепији	најсвирепија	најсвирепије
genitive		најсвирепијег(а)	најсвирепије	најсвирепијег(а)
dative		најсвирепијем(у)	најсвирепијој	најсвирепијем(у)
accusative	inanimate animate	најсвирепији најсвирепијег(а)	најсвирепију	најсвирепије
vocative		најсвирепији	најсвирепија	најсвирепије
locative		најсвирепијем(у)	најсвирепијој	најсвирепијем(у)
instrumental		најсвирепијим	најсвирепијом	најсвирепијим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најсвирепији	најсвирепије	најсвирепија
genitive		најсвирепијих	најсвирепијих	најсвирепијих
dative		најсвирепијим(а)	најсвирепијим(а)	најсвирепијим(а)
accusative		најсвирепије	најсвирепије	најсвирепија
vocative		најсвирепији	најсвирепије	најсвирепија
locative		најсвирепијим(а)	најсвирепијим(а)	најсвирепијим(а)
instrumental		најсвирепијим(а)	најсвирепијим(а)	најсвирепијим(а)

Further reading

• “свиреп”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026