Jump to content

случай

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *sъlučajь. Morphologically from слу́ка (slúka, opportunity) +‎ -яй (-jaj).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈsɫut͡ʃɐj]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

слу́чай (slúčajm

  1. instance, occasion, case
  2. opportunity
  3. chance, accident
  4. (law, finance) case

Declension

[edit]
Declension of слу́чай
singular plural
indefinite слу́чай
slúčaj
слу́чаи
slúčai
definite
(subject form)
слу́чаят
slúčajat
слу́чаите
slúčaite
definite
(object form)
слу́чая
slúčaja
count form слу́чая
slúčaja
[edit]

References

[edit]
  • случай”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • случай”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Pannonian Rusyn

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Serbo-Croatian случај / slučaj or East Slavic слу́чай (slúčaj), from Proto-Slavic *sъlučajь.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

случай (slučajm inan

  1. case, instance
    Synonym: обставина (obstavina)
    у тим случаюu tim slučajuin that case, if so
  2. event, incident
  3. chance

Declension

[edit]
Declension of случай
singular plural
nominative случай (slučaj) случаї (slučaji)
genitive случая (slučaja) случайох (slučajox)
dative случаю (slučaju) случайом (slučajom)
accusative случай (slučaj) случаї (slučaji)
instrumental случайом (slučajom) случаями (slučajami)
locative случаю (slučaju) случайох (slučajox)
vocative случаю (slučaju) случаї (slučaji)

Derived terms

[edit]
adjectives
adverbs
conjunctions

References

[edit]

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *sъlučajь, from *lučiti. Compare случи́ться (slučítʹsja), лучи́ть (lučítʹ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

слу́чай (slúčajm inan (genitive слу́чая, nominative plural слу́чаи, genitive plural слу́чаев)

  1. case
    в тако́м слу́чаеv takóm slúčajein such a case
  2. occurrence, event
  3. occasion
    в обо́их слу́чаяхv obóix slúčajaxon both occasions
  4. opportunity, chance
    при удо́бном слу́чаеpri udóbnom slúčajeat one's earliest convenience

Declension

[edit]
[edit]