совесть

Russian

Alternative forms

• со́вѣсть (sóvěstʹ) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съвѣсть (sŭvěstĭ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsovʲɪsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

со́весть • (sóvestʹ) f inan (genitive со́вести, nominative plural со́вести, genitive plural со́вестей)

1. conscience (moral sense)

   У тебя́ со́весть есть? ― U tebjá sóvestʹ jestʹ? ― Have you no conscience?

   на со́весть ― na sóvestʹ ― in good faith, conscientiously

Declension

Declension of со́весть (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	со́весть sóvestʹ	со́вести sóvesti
genitive	со́вести sóvesti	со́вестей sóvestej
dative	со́вести sóvesti	со́вестям sóvestjam
accusative	со́весть sóvestʹ	со́вести sóvesti
instrumental	со́вестью sóvestʹju	со́вестями sóvestjami
prepositional	со́вести sóvesti	со́вестях sóvestjax

Derived terms

• бессо́вестный (bessóvestnyj)
• на со́весть (na sóvestʹ)
• со́вестить impf (sóvestitʹ), усо́вестить pf (usóvestitʹ)
  • усо́веститься pf (usóvestitʹsja)
• со́вестливый (sóvestlivyj)
• со́вестный (sóvestnyj), со́вестно (sóvestno), со́вестность f (sóvestnostʹ)

Phrases

• не за страх, а за со́весть (ne za strax, a za sóvestʹ)

Descendants

• → Ingrian: sovesti

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “совесть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “совесть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 184
• Šanskij, N. M. (2004), “совесть”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “совесть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.