спостерігати

Ukrainian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [spɔsterʲiˈɦate]

• Audio:

  (file)

Verb

спостеріга́ти • (sposteriháty) impf (perfective спостерегти́)

1. (transitive) to observe
2. (intransitive) to watch, to keep an eye on, to keep under observation, to keep under surveillance, to surveil (+ за (za) + instrumental case)

   Synonyms: сте́жити (stéžyty), слідкува́ти (slidkuváty)

   Охоро́нці спостеріга́ють за поло́неними. ― Oxorónci sposterihájutʹ za polónenymy. ― The guards are watching the prisoners.

Conjugation

Conjugation of спостеріга́ти, спостеріга́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	спостеріга́ти, спостеріга́ть sposteriháty, sposterihátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	спостеріга́ючи sposterihájučy	спостеріга́вши sposterihávšy
	present tense	future tense
1st singular я	спостеріга́ю sposteriháju	бу́ду спостеріга́ти, бу́ду спостеріга́ть, спостеріга́тиму búdu sposteriháty, búdu sposterihátʹ, sposterihátymu
2nd singular ти	спостеріга́єш sposteriháješ	бу́деш спостеріга́ти, бу́деш спостеріга́ть, спостеріга́тимеш búdeš sposteriháty, búdeš sposterihátʹ, sposterihátymeš
3rd singular він / вона / воно	спостеріга́є sposteriháje	бу́де спостеріга́ти, бу́де спостеріга́ть, спостеріга́тиме búde sposteriháty, búde sposterihátʹ, sposterihátyme
1st plural ми	спостеріга́єм, спостеріга́ємо sposterihájem, sposterihájemo	бу́демо спостеріга́ти, бу́демо спостеріга́ть, спостеріга́тимемо, спостеріга́тимем búdemo sposteriháty, búdemo sposterihátʹ, sposterihátymemo, sposterihátymem
2nd plural ви	спостеріга́єте sposterihájete	бу́дете спостеріга́ти, бу́дете спостеріга́ть, спостеріга́тимете búdete sposteriháty, búdete sposterihátʹ, sposterihátymete
3rd plural вони	спостеріга́ють sposterihájutʹ	бу́дуть спостеріга́ти, бу́дуть спостеріга́ть, спостеріга́тимуть búdutʹ sposteriháty, búdutʹ sposterihátʹ, sposterihátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спостеріга́ймо sposterihájmo
second-person	спостеріга́й sposteriháj	спостеріга́йте sposterihájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спостеріга́в sposteriháv	спостеріга́ли sposterihály
feminine я / ти / вона	спостеріга́ла sposterihála
neuter воно	спостеріга́ло sposterihálo

Derived terms

• спостеріга́тися impf (sposterihátysja)
• спостеріга́ч m (sposteriháč), спостеріга́чка f (sposteriháčka)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спостерігати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “спостерігати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “спостерігати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)