точный

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic тъчьнъ, тъчьнꙑи (tŭčĭnŭ, tŭčĭnyi), from Proto-Slavic *tъčьnъ. By surface analysis, ты́кать, то́чка (týkatʹ, tóčka) +‎ -ный (-nyj).

Compare typologically German pünktlich < German Punkt (<< Latin punctus (p.p.p. of pungō), whence also English point, punctual, пунктуа́льный (punktuálʹnyj)).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtot͡ɕnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

то́чный • (tóčnyj) (comparative (по)точне́е or (по)точне́й, adverb то́чно, abstract noun то́чность)

1. exact, precise, accurate

   Э́то то́чный перево́д.

   Éto tóčnyj perevód.

   This is an exact translation.

2. correct

Declension

Declension of то́чный (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		то́чный tóčnyj	то́чное tóčnoje	то́чная tóčnaja	то́чные tóčnyje
genitive		то́чного tóčnovo		то́чной tóčnoj	то́чных tóčnyx
dative		то́чному tóčnomu		то́чной tóčnoj	то́чным tóčnym
accusative	animate	то́чного tóčnovo	то́чное tóčnoje	то́чную tóčnuju	то́чных tóčnyx
	inanimate	то́чный tóčnyj			то́чные tóčnyje
instrumental		то́чным tóčnym		то́чной, то́чною tóčnoj, tóčnoju	то́чными tóčnymi
prepositional		то́чном tóčnom		то́чной tóčnoj	то́чных tóčnyx
short form		то́чен tóčen	то́чно tóčno	точна́ točná	точны́, то́чны točný, tóčny

Antonyms

• нето́чный (netóčnyj)

Derived terms

• то́чная нау́ка (tóčnaja naúka)

Related terms

• уто́чнять (utóčnjatʹ)

Descendants

• → Ingrian: tocnoi

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “точный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Šanskij, N. M. (2004), “точный”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004), “точный”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Tsyhanenko, H. P. (1989), “точный”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 432
  • See: Tsyhanenko, H. P. (1989), “точка”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 431
• Shaposhnikov, A. K. (2010), “точный”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 425

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “точка”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.