хоть

Old Church Slavonic

Noun

хоть • (xotĭ) m

1. lust
2. (hapax legomenon) lover

Declension

Declension of хоть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	хоть xotĭ	хоти xoti	хотьѥ, хотиѥ xotĭje, xotije
genitive	хоти xoti	хотью, хотию xotĭju, xotiju	хотьи, хотии xotĭi, xotii
dative	хоти xoti	хотьма xotĭma	хотьмъ xotĭmŭ
accusative	хоть xotĭ	хоти xoti	хоти xoti
instrumental	хотьмь xotĭmĭ	хотьма xotĭma	хотьми xotĭmi
locative	хоти xoti	хотью, хотию xotĭju, xotiju	хотьхъ xotĭxŭ
vocative	хоти xoti	хоти xoti	хотьѥ, хотиѥ xotĭje, xotije

Derived terms

• хотѣние (xotěnije)
• хотѣти (xotěti)
• хотѧ (xotę)

Further reading

• “хоть”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026

Russian

Etymology

Per Vasmer, shortened from хотя́ (xotjá), probably from Old East Slavic хотѧ (xotę, present active participle of хотѣти (xotěti)). Compare Polish choć and its derivation from Old Polish chocia.

Pronunciation

• IPA^(key): [xotʲ]

• Audio:

  (file)

Conjunction

хоть • (xotʹ)

1. although
2. even if

Particle

хоть • (xotʹ)

1. at least, if only

   Synonym: хошь (xošʹ)

2. for example, even, you may, might as well

Derived terms

• хоть бы (xotʹ by, “if only”)
• хоть убе́й (xotʹ ubéj)

Related terms

• хоте́ть impf (xotétʹ)
• хотя́ (xotjá)

Descendants

• → Ingrian: hot
• → Udmurt: коть (koť)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973), “хотя”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress