хустка

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxustka]

• Audio

  (file)

Noun

ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́сткі, nominative plural ху́сткі, genitive plural ху́стак, diminutive ху́стачка or хусці́нка)

1. shawl, neckpiece, kerchief, headscarf

Declension

Declension of ху́стка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ху́стка xústka	ху́сткі xústki
genitive	ху́сткі xústki	ху́стак xústak
dative	ху́стцы xústcy	ху́сткам xústkam
accusative	ху́стку xústku	ху́сткі xústki
instrumental	ху́сткай, ху́сткаю xústkaj, xústkaju	ху́сткамі xústkami
locative	ху́стцы xústcy	ху́стках xústkax
count form	—	ху́сткі1 xústki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “хустка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Etymology

Borrowed from Ukrainian ху́стка (xústka) or Belarusian ху́стка (xústka), cf. Polish chustka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxustkə]

Noun

ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́стки, nominative plural ху́стки, genitive plural ху́сток, diminutive ху́сточка)

1. (Ukraine, Southern Russia) shawl, neckpiece, kerchief

   Synonyms: плато́к (platók), шаль (šalʹ)

Declension

Declension of ху́стка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ху́стка xústka	ху́стки xústki
genitive	ху́стки xústki	ху́сток xústok
dative	ху́стке xústke	ху́сткам xústkam
accusative	ху́стку xústku	ху́стки xústki
instrumental	ху́сткой, ху́сткою xústkoj, xústkoju	ху́стками xústkami
prepositional	ху́стке xústke	ху́стках xústkax

Pre-reform declension of ху́стка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ху́стка xústka	ху́стки xústki
genitive	ху́стки xústki	ху́стокъ xústok
dative	ху́сткѣ xústkě	ху́сткамъ xústkam
accusative	ху́стку xústku	ху́стки xústki
instrumental	ху́сткой, ху́сткою xústkoj, xústkoju	ху́стками xústkami
prepositional	ху́сткѣ xústkě	ху́сткахъ xústkax

Ukrainian

Alternative forms

• фу́стка (fústka) — Western dialects

Etymology

By surface analysis, ху́ста (xústa) +‎ -ка (-ka); compare Polish chusta, chustka, chusteczka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxustkɐ]

• Audio

  (file)

Noun

ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́стки, nominative plural хустки́, genitive plural хусто́к, diminutive ху́сточка or хусти́нка or хусти́ночка or хусти́нонька)

1. shawl, neckpiece, kerchief, headscarf

Declension

Declension of ху́стка (inan hard fem-form accent-c reduc)

	singular	plural
nominative	ху́стка xústka	хустки́ xustký
genitive	ху́стки xústky	хусто́к xustók
dative	ху́стці xústci	хустка́м xustkám
accusative	ху́стку xústku	хустки́ xustký
instrumental	ху́сткою xústkoju	хустка́ми xustkámy
locative	ху́стці xústci	хустка́х xustkáx
vocative	ху́стко xústko	хустки́ xustký

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хустка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “хустка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)