хӯҷаин

Tajik

Etymology

Borrowed from Russian хозяин (xozjain). Influenced by Tajik хӯҷа (xüja), an alternative form of хоҷа (xoja, “master, owner”), of which it is also a doublet. Compare Uzbek xoʻjayin and Uyghur خوجايىن (xojayin).

Noun

хӯҷаин • (xüjayin)

1. owner, proprietor

   Synonyms: соҳиб (sohib), молик (molik), хоҷа (xoja)

2. boss, employer

   Synonyms: корфармо (korfarmo), соҳибкор (sohibkor)

Inflection

Inflection of хӯҷаин
		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		хӯҷаин xüjayin	хӯҷаинҳо xüjayinho	[Term?]	[Term?]
definite object		хӯҷаинро xüjayinro	хӯҷаинҳоро xüjayinhoro	ро ro	ро ro
izofa		хӯҷаини xüjayin-i	хӯҷаинҳои xüjayinho-yi	и i	и i
indefinite, definite relative	bare	хӯҷаине xüjayine	—	—	—
	object	хӯҷаинеро xüjayinero	—	—	—

Possessive forms of хӯҷаин
		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	хӯҷаинам xüjayinam	хӯҷаинҳоям xüjayinhoyam	ам am	ам am
	2nd singular	хӯҷаинат xüjayinat	хӯҷаинҳоят xüjayinhoyat	ат at	ат at
	3rd singular	хӯҷаинаш xüjayinaš	хӯҷаинҳояш xüjayinhoyaš	аш aš	аш aš
	1st plural	хӯҷаинамон xüjayinamon	хӯҷаинҳоямон xüjayinhoyamon	амон amon	амон amon
	2nd plural	хӯҷаинатон xüjayinaton	хӯҷаинҳоятон xüjayinhoyaton	атон aton	атон aton
	3rd plural	хӯҷаинашон xüjayinašon	хӯҷаинҳояшон xüjayinhoyašon	ашон ašon	ашон ašon
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	хӯҷаинамро xüjayinamro	хӯҷаинҳоямро xüjayinhoyamro	амро amro	амро amro
	2nd singular	хӯҷаинатро xüjayinatro	хӯҷаинҳоятро xüjayinhoyatro	атро atro	атро atro
	3rd singular	хӯҷаинашро xüjayinašro	хӯҷаинҳояшро xüjayinhoyašro	ашро ašro	ашро ašro
	1st plural	хӯҷаинамонро xüjayinamonro	хӯҷаинҳоямонро xüjayinhoyamonro	амонро amonro	амонро amonro
	2nd plural	хӯҷаинатонро xüjayinatonro	хӯҷаинҳоятонро xüjayinhoyatonro	атонро atonro	атонро atonro
	3rd plural	хӯҷаинашонро xüjayinašonro	хӯҷаинҳояшонро xüjayinhoyašonro	ашонро ašonro	ашонро ašonro