цінити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian цѣни́ти (cěníti), from Old East Slavic цѣнити (cěniti), from Proto-Slavic *cěniti. By surface analysis, ціна (cina) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʲiˈnɪte]

• Audio

  (file)

Verb

ціни́ти • (cinýty) impf (transitive)

1. (literally) to price, to appraise, to value (to determine the monetary value of (an item); to put a price on)
2. (figuratively) to value, to appreciate (to be grateful or thankful for)
3. (figuratively) to value, to appreciate, to think much of, to highly regard, to esteem (to view as valuable or improtant)
4. (figuratively) to hold dear, to cherish, to treasure

Conjugation

Conjugation of ціни́ти, ціни́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ціни́ти, ціни́ть cinýty, cinýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ці́нячи cínjačy	ціни́вши cinývšy
	present tense	future tense
1st singular я	ціню́ cinjú	бу́ду ціни́ти, бу́ду ціни́ть, ціни́тиму búdu cinýty, búdu cinýtʹ, cinýtymu
2nd singular ти	ці́ниш cínyš	бу́деш ціни́ти, бу́деш ціни́ть, ціни́тимеш búdeš cinýty, búdeš cinýtʹ, cinýtymeš
3rd singular він / вона / воно	ці́нить cínytʹ	бу́де ціни́ти, бу́де ціни́ть, ціни́тиме búde cinýty, búde cinýtʹ, cinýtyme
1st plural ми	ці́ним, ці́нимо cínym, cínymo	бу́демо ціни́ти, бу́демо ціни́ть, ціни́тимемо, ціни́тимем búdemo cinýty, búdemo cinýtʹ, cinýtymemo, cinýtymem
2nd plural ви	ці́ните cínyte	бу́дете ціни́ти, бу́дете ціни́ть, ціни́тимете búdete cinýty, búdete cinýtʹ, cinýtymete
3rd plural вони	ці́нять cínjatʹ	бу́дуть ціни́ти, бу́дуть ціни́ть, ціни́тимуть búdutʹ cinýty, búdutʹ cinýtʹ, cinýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ціні́м, ціні́мо ciním, cinímo
second-person	ціни́ ciný	ціні́ть cinítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ціни́в cinýv	ціни́ли cinýly
feminine я / ти / вона	ціни́ла cinýla
neuter воно	ціни́ло cinýlo

Synonyms

• (all senses): цінува́ти (cinuváty)
• (to price, to appraise): оці́нювати (ocínjuvaty), дава́ти ціну (daváty cinu)
• (to hold dear, to cherish): дорожи́ти (dorožýty)

Derived terms

• ці́нення n (cínennja)
• ціни́тися impf (cinýtysja)

 

Prefixed verbs

• заціни́ти pf (zacinýty)
• знеціни́ти pf (znecinýty), знеці́нювати impf (znecínjuvaty)
• знеціни́тися pf (znecinýtysja), знеці́нюватися impf (znecínjuvatysja)
• оціни́ти pf (ocinýty), оці́нювати impf (ocínjuvaty)
• оціни́тися pf (ocinýtysja), оці́нюватися impf (ocínjuvatysja)
• переціни́ти pf (perecinýty), переці́нювати impf (perecínjuvaty)
• переціни́тися pf (perecinýtysja), переці́нюватися impf (perecínjuvatysja)
• поціни́ти pf (pocinýty)
• приціни́тися pf (prycinýtysja), приці́нюватися impf (prycínjuvatysja)
• розціни́ти pf (rozcinýty), розці́нювати impf (rozcínjuvaty)
• розціни́тися pf (rozcinýtysja), розці́нюватися impf (rozcínjuvatysja)
• уціни́ти pf (ucinýty), уці́нювати impf (ucínjuvaty)
• уціни́ти pf (ucinýty), уці́нювати impf (ucínjuvaty)
• уціни́тися pf (ucinýtysja), уці́нюватися impf (ucínjuvatysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цінити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “цінити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “цінити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “цінити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “цінити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “цінити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)