чал

See also: Appendix:Variations of "cal"

Kumyk

Etymology 1

Noun

чал • (çal)

1. fence, hedge, mound

   Synonyms: бару (baru), чыр (çır)

Declension

Declension of чал (çal)

	Singular	Plural
nominative	чал (çal)	чаллар (çallar)
accusative	чалны (çalnı)	чалланы (çallanı)
dative	чалгъа (çalğa)	чаллагъа (çallağa)
locative	чалда (çalda)	чалларда (çallarda)
ablative	чалдан (çaldan)	чаллардан (çallardan)
genitive	чалны (çalnı)	чалланы (çallanı)

Possessive forms of чал (çal)

1sg	Singular	Plural
nominative	чалым (çalım)	чалларым (çallarım)
accusative	чалымны (çalımnı)	чалларымны (çallarımnı)
dative	чалымгъа (çalımğa)	чалларыма (çallarıma)
locative	чалымда (çalımda)	чалларымда (çallarımda)
ablative	чалымдан (çalımdan)	чалларымдан (çallarımdan)
genitive	чалымны (çalımnı)	чалларымны (çallarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	чалыбыз (çalıbız)	чалларыбыз (çallarıbız)
accusative	чалыбызны (çalıbıznı)	чалларыбызны (çallarıbıznı)
dative	чалыбызгъа (çalıbızğa)	чалларыбызгъа (çallarıbızğa)
locative	чалыбызда (çalıbızda)	чалларыбызда (çallarıbızda)
ablative	чалыбыздан (çalıbızdan)	чалларыбыздан (çallarıbızdan)
genitive	чалыбызны (çalıbıznı)	чалларыбызны (çallarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	чалынгъ (çalınğ)	чалларынгъ (çallarınğ)
accusative	чалынгъны (çalınğnı)	чалларынгъны (çallarınğnı)
dative	чалынгъа (çalınğa)	чалларынгъа (çallarınğa)
locative	чалынгъда (çalınğda)	чалларынгъда (çallarınğda)
ablative	чалынгъдан (çalınğdan)	чалларынгъдан (çallarınğdan)
genitive	чалынгъны (çalınğnı)	чалларынгъны (çallarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	чалыгъыз (çalığız)	чалларыгъыз (çallarığız)
accusative	чалыгъызны (çalığıznı)	чалларыгъызны (çallarığıznı)
dative	чалыгъызгъа (çalığızğa)	чалларыгъызгъа (çallarığızğa)
locative	чалыгъызда (çalığızda)	чалларыгъызда (çallarığızda)
ablative	чалыгъыздан (çalığızdan)	чалларыбыздан (çallarıbızdan)
genitive	чалыгъызны (çalığıznı)	чалларыгъызны (çallarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	чалы (çalı)	чаллары (çalları)
accusative	чалын (çalın)	чалларын (çalların)
dative	чалына (çalına)	чалларына (çallarına)
locative	чалында (çalında)	чалларында (çallarında)
ablative	чалындан (çalından)	чалларындан (çallarından)
genitive	чалыны (çalını)	чалларыны (çallarını)

Etymology 2

Adjective

чал • (çal)

1. gray-haired, greyish

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “чал”, in Кумыкско-русский словарь, Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *čĀl.

Adjective

чал • (cal)

1. grey

Related terms

• боз (boz)

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *čĀl.

Adjective

чал • (čal)

1. grey

Related terms

• бос (bos)

Further reading

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “чал”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *ćɔ̇l. Possibly related to Hungarian csillapít.

Permic cognates include Komi-Zyrian чӧв (ćöv).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ɕäl]
• Rhymes: -äl
• Hyphenation: чал

Adjective

чал • (ćal)

1. quiet, silent

Derived terms

verbs

• чалмыны (ćalmyny)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “чал”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам, Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 718