боз

See also: боҙ and բոզ

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *boŕ.

Noun

боз • (boz)

1. grey

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *boŕ.

Pronunciation

• IPA^(key): /boz/

Adjective

боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز)

1. grey

See also

Colors in Kyrgyz · өңдөр (öŋdör), түстөр (tüstör) (layout · text)

ак (ak)	боз (boz)	кара (kara)
кызыл (kızıl); кара кочкул (kara kockul)	кызгылт сары (kızgılt sarı); күрөң (küröŋ)	сары (sarı); каймак түстүү (kaymak tüstüü)
саргыч жашыл (sargıc jaşıl)	жашыл (jaşıl)	жалбыз түстүү (jalbız tüstüü)
көгүш (kögüş)	көгүлтүр (kögültür),	көк (kök)
кызгылт көгүш (kızgılt kögüş); кочкул көк (kockul kök)	кочкул кызыл (kockul kızıl); кызгылт көк (kızgılt kök)	кызгылт (kızgılt)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bъzъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔs]
• Homophone: бос (bos)

Noun

боз • (boz) m

1. elder (shrub)

   Synonym: бозел (bozel)

Declension

Declension of боз

	singular
indefinite	боз (boz)
definite unspecified	бозот (bozot)
definite proximal	бозов (bozov)
definite distal	бозон (bozon)
vocative	бозу (bozu)
collective	бозје (bozje)

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *boŕ.

Adjective

боз • (boz)

1. gray, grey

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “боз”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”). Cognate with Bulgarian бъз (bǎz), Serbo-Croatian базга/bazga, Slovak baza.

Pronunciation

• IPA^(key): [bos]

Noun

боз • (boz) m inan (genitive бза, nominative plural бзы, genitive plural бзов)

1. (obsolete) elder (a shrub of the genus Sambucus)

   Synonym: бузина́ (buziná)

Declension

Declension of боз (inan masc-form hard-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	бо́з bóz	бзы́ bzý
genitive	бза́ bzá	бзо́в bzóv
dative	бзу́ bzú	бза́м bzám
accusative	бо́з bóz	бзы́ bzý
instrumental	бзо́м bzóm	бза́ми bzámi
prepositional	бзе́ bzé	бза́х bzáx

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian بَاز (bāz).

Pronunciation

• IPA^(key): /boz/, [bɔz]

Noun

боз • (boz) (Persian spelling باز)

1. falcon

Inflection

Inflection of боз

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		боз (boz)	бозҳо (bozho)	[Term?]	[Term?]
definite object		бозро (bozro)	бозҳоро (bozhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		бози (boz-i)	бозҳои (bozho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	бозе (boze)	—	—	—
	object	бозеро (bozero)	—	—	—

Possessive forms of боз

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	бозам (bozam)	бозҳоям (bozhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	бозат (bozat)	бозҳоят (bozhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	бозаш (bozaš)	бозҳояш (bozhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	бозамон (bozamon)	бозҳоямон (bozhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	бозатон (bozaton)	бозҳоятон (bozhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	бозашон (bozašon)	бозҳояшон (bozhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	бозамро (bozamro)	бозҳоямро (bozhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	бозатро (bozatro)	бозҳоятро (bozhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	бозашро (bozašro)	бозҳояшро (bozhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	бозамонро (bozamonro)	бозҳоямонро (bozhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	бозатонро (bozatonro)	бозҳоятонро (bozhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	бозашонро (bozašonro)	бозҳояшонро (bozhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *boŕ.

Noun

боз • (boz)

1. ice
2. hail