шаб

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian شَب (šab).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃab/, [ʃäb]

Noun

шаб • (šab) (Persian spelling شب)

1. night
2. evening

Inflection

Inflection of шаб

		singular	plural
sound	broken2	or broken2
bare		шаб (šab)	шабон (šabon)1	[Term?]	[Term?]
definite object		шабро (šabro)	шабонро (šabonro)1	ро (ro)	ро (ro)
izofa		шаби (šab-i)	шабони (šabon-i)1	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	шабе (šabe)	—	—	—
	object	шаберо (šabero)	—	—	—

¹The plural form in -ҳо (-ho) (шабҳо (šabho)), is also acceptable.

Possessive forms of шаб

		singular	plural
sound	broken2	broken2
bare	1st singular	шабам (šabam)	шабонам (šabonam)1	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	шабат (šabat)	шабонат (šabonat)1	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	шабаш (šabaš)	шабонаш (šabonaš)1	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	шабамон (šabamon)	шабонамон (šabonamon)1	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	шабатон (šabaton)	шабонатон (šabonaton)1	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	шабашон (šabašon)	шабонашон (šabonašon)1	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken2	broken2
definite object	1st singular	шабамро (šabamro)	шабонамро (šabonamro)1	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	шабатро (šabatro)	шабонатро (šabonatro)1	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	шабашро (šabašro)	шабонашро (šabonašro)1	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	шабамонро (šabamonro)	шабонамонро (šabonamonro)1	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	шабатонро (šabatonro)	шабонатонро (šabonatonro)1	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	шабашонро (šabašonro)	шабонашонро (šabonašonro)1	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

¹The plural form in -ҳо (-ho) (шабҳо (šabho)), is also acceptable.

Derived terms

• дишаб (dišab, “last night”)
• имшаб (imšab, “tonight”)
• парешаб (parešab, “two nights ago”)
• шаббӯй (šabbüy)
• шабехун (šabexun, “surprise attack”)
• шаби ялдо (šab-i yaldo)
• шабона (šabona, “nocturnal”)

Further reading

• “шаб”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025