Jump to content

ши

From Wiktionary, the free dictionary
See also: щи, шѝ, -щи, and Appendix:Variations of "si"

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ши • (ši)

  1. second-person singular aorist indicative of ши́я (šíja)
  2. third-person singular aorist indicative of ши́я (šíja)

Buryat

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Mongolic *či; compare Mongolian чи (či).

Pronoun

[edit]

ши • (ši)

  1. you (personal pronoun - singular)

See also

[edit]
Buryat personal pronouns
singular plural
1st person би (bi) бидэ (bide)
2nd person familiar ши (ši) та (ta)
polite та (ta)
3rd person энэ (ene)
тэрэ (tere) 		эдэ (ede)
тэдэ (tede)
тэдэнэр (tedener)

Moksha

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Uralic *kečä (“circle, ring”).[1] Cognates include Erzya чи (či, “sun, day”), Finnish kehä (“circle, ring”), Eastern Mari кече (keče, “sun, day”). Replaced Proto-Uralic *päjwä (“sun”).

Pronunciation

[edit]
Request for audio pronunciation This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

[edit]

ши • (ši)

  1. (astronomy) sun
    • V. I. Ščankina (2011), Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary] (in Russian), Saransk: Povolžskij Centr Kulʹtur Finno-Ugorskix Narodov, →ISBN
      солнце — ши
      solnce — ši
      sun [in Russian] — sun
  2. day
    • V. I. Ščankina (2011), Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary] (in Russian), Saransk: Povolžskij Centr Kulʹtur Finno-Ugorskix Narodov, →ISBN
      день — ши
      deń — ši
      day [in Russian] — day
      изо дня в день — шида шис, шиста шис
      izo dnä v deń — šida šis , šista šis
      from day to day [in Russian] — from day to day
      дневной свет — шивалда
      dnevnoj svet — ši valda
      daylight [in Russian] — daylight

Usage notes

[edit]

The plural of this term is шит (šit) not *шихть (*šihť)[2] as could be expected from words like тонафни, -хть (tonafni , -hť, “student, -s”), Golenkov notes that monosyllables ending in -и inflect differently from и-stems longer than 1 syllable.[3]

Declension

[edit]
Indefinite declension of ши
singular plural
nominative ши (ši) шит (šit)
genitive шинь (šiń) —
dative шинди (šindi) —
ablative шида (šida) —
inessive шиса (šisa) —
elative шиста (šista) —
illative шис (šis) —
prolative шиге (šige) —
comparative шишка (šiška) —
translative шикс (šiks) —
abessive шифтома (šiftoma) —
causative шинкса (šinksa) —
Definite declension of ши
singular plural
nominative шись (šiś) шитне (šitne)
genitive шить (šiť) шитнень (šitneń)
dative шити (šiti) шитненди (šitnendi)
Possessive forms of ши
1st person singular possessive forms
first person singular (монь (moń))
one possession multiple possessions
nominative шизе (šize) шине (šine)
genitive шизень (šizeń) шинень (šineń)
dative шизенди (šizendi) шиненди (šinendi)
ablative шидон (šidon)
inessive шисон (šison)
elative шистон (šiston)
illative шизон (šizon)
prolative шиган (šigan)
comparative шишкан (šiškan)
abessive шифтомон (šiftomon)
2nd person singular possessive forms
second person singular (тонь (toń))
one possession multiple possessions
nominative шице (šice) шитне (šitne)
genitive шицень (šiceń) шитнень (šitneń)
dative шиценди (šicendi) шитненди (šitnendi)
ablative шидот (šidot)
inessive шисот (šisot)
elative шистот (šistot)
illative шизот (šizot)
prolative шигат (šigat)
comparative шишкат (šiškat)
abessive шифтомот (šiftomot)
3rd person singular possessive forms
third person singular (сонь (soń))
one possession multiple possessions
nominative шиц (šic) шинза (šinza)
genitive шинц (šinc) шинзон (šinzon)
dative шинцты (šinctï) шинзонды (šinzondï)
ablative шидонза (šidonza)
inessive шисонза (šisonza)
elative шистонза (šistonza)
illative шизонза (šizonza)
prolative шиганза (šiganza)
comparative шишканза (šiškanza)
abessive шифтомонза (šiftomonza)
1st person plural possessive forms
first person plural (минь (miń))
one or multiple possessions
nominative шиньке (šińke)
genitive шиньконь (šińkoń)
dative шиньконди (šińkondi)
ablative шидонк (šidonk)
inessive шисонк (šisonk)
elative шистонк (šistonk)
illative шизонк (šizonk)
prolative шиганк (šigank)
comparative шишканк (šiškank)
abessive шифтомонк (šiftomonk)
2nd person plural possessive forms
second person plural (тинь (tiń))
one or multiple possessions
nominative шинте (šinte)
genitive шинтень (šinteń)
dative шинтенди (šintendi)
ablative шидонт (šidont)
inessive шисонт (šisont)
elative шистонт (šistont)
illative шизонт (šizont)
prolative шигант (šigant)
comparative шишкант (šiškant)
abessive шифтомонт (šiftomont)
3rd person plural possessive forms
third person plural (синь (siń))
one or multiple possessions
nominative шисна (šisna)
genitive шиснон (šisnon)
dative шиснонды (šisnondï)
ablative шидост (šidost)
inessive шисост (šisost)
elative шистост (šistost)
illative шизост (šizost)
prolative шигаст (šigast)
comparative шишкаст (šiškast)
abessive шифтомост (šiftomost)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ ши (ši) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus
  2. ^ O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
  3. ^ Nikolaj Golenkov (2009) Govorim po-mokšanski — Korxtatama mokšeks: razgovornik [Let's speak Moksha: phrasebook], Saransk: Izdatelʹskij dom «Kniga», →ISBN

Pannonian Rusyn

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁es-
Proto-Indo-European *h₁ésti
Proto-Indo-European *h₁ési
Proto-Balto-Slavic *ési
Proto-Slavic *esi
Old Slovak si
Pannonian Rusyn ши

    Inherited from Old Slovak si, from Proto-Slavic *esi. Cognate with Slovak si.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [ˈʃi]
    • Rhymes: -i
    • Hyphenation: ши

    Verb

    [edit]

    ши (ši)

    1. second-person singular indicative present of буц (buc)

    Romanian

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]
    • шѝ — pre-1860s Cyrillic form

    Conjunction

    [edit]

    ши (și)

    1. Post-1930s Cyrillic spelling of și.

    Udmurt

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [ˈʃi]
    • Rhymes: -i
    • Hyphenation: ши

    Etymology 1

    [edit]

    From Proto-Permic *šu̇, from Proto-Uralic *šoje. Cognates include Komi-Zyrian шы (šy) and Finnish hui.

    Noun

    [edit]

    ши • (ši)

    1. stinger
    2. bayonet, spike
    Declension
    [edit]
    Declension of ши (soft declension)
    singular plural
    nominative ши
    ši     		шиос
    šios
    accusative шиез
    šijez     		шиосыз
    šiosyz
    genitive шилэн
    šilen     		шиослэн
    šioslen
    dative шилы
    šily     		шиослы
    šiosly
    ablative шилэсь
    šileś     		шиослэсь
    šiosleś
    instrumental шиен
    šijen     		шиосын
    šiosyn
    abessive шитэк
    šitek     		шиостэк
    šiostek
    adverbial шия
    šija     		шиосъя
    šiosja
    inessive шиын
    šiyn     		шиосын
    šiosyn
    illative шие
    šije     		шиосы
    šiosy
    elative шиысь
    šiyś     		шиосысь
    šiosyś
    egressive шиысьен
    šiyśjen     		шиосысьен
    šiosyśjen
    terminative шиозь
    šioź     		шиосозь
    šiosoź
    prolative шитӥ
    šiti     		шиосытӥ
    šiosyti
    allative шилань
    šilań     		шиослань
    šioslań
    Possessive forms of ши
    1st person singular possessive forms
    singular plural
    nominative шие
    šije     		шиосы
    šiosy
    accusative шиме
    šime     		шиосме
    šiosme
    genitive шиелэн
    šijelen     		шиосылэн
    šiosylen
    dative шиелы
    šijely     		шиосылы
    šiosyly
    ablative шиелэсь
    šijeleś     		шиосылэсь
    šiosyleś
    instrumental шиеным
    šijenym     		шиосыным
    šiosynym
    2nd person singular possessive forms
    singular plural
    nominative шиед
    šijed     		шиосыд
    šiosyd
    accusative шидэ
    šide     		шиостэ
    šioste
    genitive шиедлэн
    šijedlen     		шиосыдлэн
    šiosydlen
    dative шиедлы
    šijedly     		шиосыдлы
    šiosydly
    ablative шиедлэсь
    šijedleś     		шиосыдлэсь
    šiosydleś
    instrumental шиеныд
    šijenyd     		шиосыныд
    šiosynyd
    3rd person singular possessive forms
    singular plural
    nominative шиез
    šijez     		шиосыз
    šiosyz
    accusative шизэ
    šize     		шиоссэ
    šiosse
    genitive шиезлэн
    šijezlen     		шиосызлэн
    šiosyzlen
    dative шиезлы
    šijezly     		шиосызлы
    šiosyzly
    ablative шиезлэсь
    šijezleś     		шиосызлэсь
    šiosyzleś
    instrumental шиеныз
    šijenyz     		шиосыныз
    šiosynyz
    1st person plural possessive forms
    singular plural
    nominative шимы
    šimy     		шиосмы
    šiosmy
    accusative шимэс
    šimes     		шиосмес
    šiosmes
    genitive шимылэн
    šimylen     		шиосмылэн
    šiosmylen
    dative шимылы
    šimyly     		шиосмылы
    šiosmyly
    ablative шимылэсь
    šimyleś     		шиосмылэсь
    šiosmyleś
    instrumental шиенымы
    šijenymy     		шиосынымы
    šiosynymy
    2nd person plural possessive forms
    singular plural
    nominative шиды
    šidy     		шиосты
    šiosty
    accusative шидэс
    šides     		шиостэс
    šiostes
    genitive шидылэн
    šidylen     		шиостылэн
    šiostylen
    dative шидылы
    šidyly     		шиостылы
    šiostyly
    ablative шидылэсь
    šidyleś     		шиостылэсь
    šiostyleś
    instrumental шиеныды
    šijenydy     		шиосыныды
    šiosynydy
    3rd person plural possessive forms
    singular plural
    nominative шизы
    šizy     		шиоссы
    šiossy
    accusative шизэс
    šizes     		шиоссэс
    šiosses
    genitive шизылэн
    šizylen     		шиоссылэн
    šiossylen
    dative шизылы
    šizyly     		шиоссылы
    šiossyly
    ablative шизылэсь
    šizyleś     		шиоссылэсь
    šiossyleś
    instrumental шиенызы
    šijenyzy     		шиосынызы
    šiosynyzy
    Derived terms
    [edit]
    adjectives
    nouns

    Etymology 2

    [edit]

    Possibly borrowed from Mari. Compare Eastern Mari ший (šij) and Western Mari ши (ši).

    Noun

    [edit]

    ши • (ši)

    1. (dialectal) silver
      Synonym: азвесь (azveś)
    Declension
    [edit]
    Declension of ши (soft declension)
    singular plural
    nominative ши
    ši     		шиос
    šios
    accusative шиез
    šijez     		шиосыз
    šiosyz
    genitive шилэн
    šilen     		шиослэн
    šioslen
    dative шилы
    šily     		шиослы
    šiosly
    ablative шилэсь
    šileś     		шиослэсь
    šiosleś
    instrumental шиен
    šijen     		шиосын
    šiosyn
    abessive шитэк
    šitek     		шиостэк
    šiostek
    adverbial шия
    šija     		шиосъя
    šiosja
    inessive шиын
    šiyn     		шиосын
    šiosyn
    illative шие
    šije     		шиосы
    šiosy
    elative шиысь
    šiyś     		шиосысь
    šiosyś
    egressive шиысьен
    šiyśjen     		шиосысьен
    šiosyśjen
    terminative шиозь
    šioź     		шиосозь
    šiosoź
    prolative шитӥ
    šiti     		шиосытӥ
    šiosyti
    allative шилань
    šilań     		шиослань
    šioslań
    Possessive forms of ши
    1st person singular possessive forms
    singular plural
    nominative шие
    šije     		шиосы
    šiosy
    accusative шиме
    šime     		шиосме
    šiosme
    genitive шиелэн
    šijelen     		шиосылэн
    šiosylen
    dative шиелы
    šijely     		шиосылы
    šiosyly
    ablative шиелэсь
    šijeleś     		шиосылэсь
    šiosyleś
    instrumental шиеным
    šijenym     		шиосыным
    šiosynym
    2nd person singular possessive forms
    singular plural
    nominative шиед
    šijed     		шиосыд
    šiosyd
    accusative шидэ
    šide     		шиостэ
    šioste
    genitive шиедлэн
    šijedlen     		шиосыдлэн
    šiosydlen
    dative шиедлы
    šijedly     		шиосыдлы
    šiosydly
    ablative шиедлэсь
    šijedleś     		шиосыдлэсь
    šiosydleś
    instrumental шиеныд
    šijenyd     		шиосыныд
    šiosynyd
    3rd person singular possessive forms
    singular plural
    nominative шиез
    šijez     		шиосыз
    šiosyz
    accusative шизэ
    šize     		шиоссэ
    šiosse
    genitive шиезлэн
    šijezlen     		шиосызлэн
    šiosyzlen
    dative шиезлы
    šijezly     		шиосызлы
    šiosyzly
    ablative шиезлэсь
    šijezleś     		шиосызлэсь
    šiosyzleś
    instrumental шиеныз
    šijenyz     		шиосыныз
    šiosynyz
    1st person plural possessive forms
    singular plural
    nominative шимы
    šimy     		шиосмы
    šiosmy
    accusative шимэс
    šimes     		шиосмес
    šiosmes
    genitive шимылэн
    šimylen     		шиосмылэн
    šiosmylen
    dative шимылы
    šimyly     		шиосмылы
    šiosmyly
    ablative шимылэсь
    šimyleś     		шиосмылэсь
    šiosmyleś
    instrumental шиенымы
    šijenymy     		шиосынымы
    šiosynymy
    2nd person plural possessive forms
    singular plural
    nominative шиды
    šidy     		шиосты
    šiosty
    accusative шидэс
    šides     		шиостэс
    šiostes
    genitive шидылэн
    šidylen     		шиостылэн
    šiostylen
    dative шидылы
    šidyly     		шиостылы
    šiostyly
    ablative шидылэсь
    šidyleś     		шиостылэсь
    šiostyleś
    instrumental шиеныды
    šijenydy     		шиосыныды
    šiosynydy
    3rd person plural possessive forms
    singular plural
    nominative шизы
    šizy     		шиоссы
    šiossy
    accusative шизэс
    šizes     		шиоссэс
    šiosses
    genitive шизылэн
    šizylen     		шиоссылэн
    šiossylen
    dative шизылы
    šizyly     		шиоссылы
    šiossyly
    ablative шизылэсь
    šizyleś     		шиоссылэсь
    šiossyleś
    instrumental шиенызы
    šijenyzy     		шиосынызы
    šiosynyzy

    References

    [edit]
    • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ши”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 766
    • R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “жало”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 51
    • A. Butolina, editor (1942), “жало”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 109
    • Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 246
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ши&oldid=92295065"