штык

Russian

Russian Wikipedia has an article on:

штык

Alternative forms

штыкъ (štyk) — pre-1918 spelling

Etymology

Attested since ca. 1706. Borrowed from Polish sztych directly and/or through Old Ruthenian штыхъ (štyx, “sharp point”), even though the difference in Auslaut seems unexplained.

Compare natively formed Czech bodák (akin to бода́ть (bodátʹ), note бо́день (bódenʹ), боде́ц (bodéc), listed by Dahl).

Pronunciation

IPA^(key): [ʂtɨk]
Audio: (file)
Rhymes: -ɨk

Noun

штык • (štyk) m inan (genitive штыка́, nominative plural штыки́, genitive plural штыко́в, relational adjective штыково́й)

bayonet
Synonym: (historical) багине́т (baginét)

Примкну́ть штыки́! ― Primknútʹ štykí! ― Fix bayonets!
(military, dated) foot soldier, infantryman (as a counting unit of military strength; see also са́бля (sáblja) and ша́шка (šáška))
отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель ― otrjád v sto štykóv i pjatʹdesját sábelʹ ― a force of a hundred soldiers and fifty cavalrymen
blade (of a spade)
(agriculture, archaeology) a spade's depth (of soil)
на шты́к ― na štýk ― a spade deep
(nautical) a type of knot

Declension

Declension of штык (inan masc-form velar-stem accent-b)

	singular	plural
nominative	шты́к štýk	штыки́ štykí
genitive	штыка́ štyká	штыко́в štykóv
dative	штыку́ štykú	штыка́м štykám
accusative	шты́к štýk	штыки́ štykí
instrumental	штыко́м štykóm	штыка́ми štykámi
prepositional	штыке́ štyké	штыка́х štykáx

Derived terms

в штыки́ (v štykí)
как штык (kak štyk), быть как штык impf (bytʹ kak štyk)
на штыка́х (na štykáx)
полушты́к m (poluštýk)
штыково́й (štykovój), штыкова́я f (štykovája)
штыко́вый (štykóvyj)

Compound words:

сабля-штык f (sablja-štyk)
штык-болт m (štyk-bolt)
штык-нож m (štyk-nož)

Compounds:

восприня́ть в штыки pf (vosprinjátʹ v štyki), воспринима́ть в штыки impf (vosprinimátʹ v štyki)

Phrases:

пу́ля ду́ра, штык молоде́ц (púlja dúra, štyk molodéc)