հասարակ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian հասարակ ‎(hasarak).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

հասարակ ‎(hasarak) ‎(superlative ամենահասարակ)

  1. common, plain, ordinary, usual
    հասարակ անուն‎ ― hasarak anuncommon noun
  2. simple
  3. modest, plain, simple

Declension[edit]

Synonyms[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain.

Adjective[edit]

հասարակ ‎(hasarak

  1. half (said of a day, road)
    հասարակ օր‎ ― hasarak ōr ― noon, noon-tide, midday
    ի հասարակ աւուրն, զհասարակ աւուրբ‎ ― i hasarak awurn, zhasarak awurb ― at noon
    ցհասարակ օր‎ ― cʿhasarak ōr ― till noon
    հասարակ գիշեր‎ ― hasarak gišer ― midnight
    հասարակ տարի‎ ― hasarak tari ― one year with another
  2. equal, alike
  3. common, public
    հասարակաց կեանք‎ ― hasarakacʿ keankʿ ― common life
    թշնամի հասարակաց‎ ― tʿšnami hasarakacʿ ― the common enemy
    միտք, կարծիք հասարակաց‎ ― mitkʿ, karcikʿ hasarakacʿ ― common sense
    հասարակաց հաւանութեամբ‎ ― hasarakacʿ hawanutʿeamb ― with one accord
    օգուտ հասարակաց‎ ― ōgut hasarakacʿ ― the public interests
    իրք հասարակաց‎ ― irkʿ hasarakacʿ ― public affairs
    ծախիւք հասարակաց‎ ― caxiwkʿ hasarakacʿ ― at the public expense
    հասարակաց վարել կեանս‎ ― hasarakacʿ varel keans ― to live in common
    հասարակաց ունէին զինչս‎ ― hasarakacʿ unēin zinčʿs ― they had every thing in common
  4. common, ordinary, usual; trivial; vulgar, low
    հասարակ տեղիք‎ ― hasarak tełikʿ ― (in rhetoric) the common places, general topics
  5. (grammar) common (of gender); common, not proper (of a noun); deponent (of a verb)
    հասարակ անուն‎ ― hasarak anun ― common gender noun
    հասարակ բայ‎ ― hasarak bay ― deponent verb

Declension[edit]

Adverb[edit]

հասարակ ‎(hasarak)

  1. in common, together, equally, generally

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • հասարակ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • հասարակ in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language, a.k.a. NHB], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • հասարակ in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University [Reprint of the original edition: 1926–1935, in 7 volumes, Yerevan]