մածուցանեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
մածուցանեմ • (macucʿanem) (aorist indicative մածուցի)
- causative of մածանիմ (macanim)
- causative of մածնում (macnum)
- (transitive) to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten
- (transitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken
Conjugation[edit]
active
| infinitive | մածուցանել (macucʿanel) | participle | մածուցեալ (macucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մածուց- (macucʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանեմ (macucʿanem) | մածուցանես (macucʿanes) | մածուցանէ (macucʿanē) | մածուցանեմք (macucʿanemkʿ) | մածուցանէք (macucʿanēkʿ) | մածուցանեն (macucʿanen) | |
| imperfect | մածուցանէի, մածուցանեի* (macucʿanēi, macucʿanei*) | մածուցանէիր, մածուցանեիր* (macucʿanēir, macucʿaneir*) | մածուցանէր (macucʿanēr) | մածուցանէաք, մածուցանեաք* (macucʿanēakʿ, macucʿaneakʿ*) | մածուցանէիք, մածուցանեիք* (macucʿanēikʿ, macucʿaneikʿ*) | մածուցանէին, մածուցանեին* (macucʿanēin, macucʿanein*) | |
| aorist | մածուցի (macucʿi) | մածուցեր (macucʿer) | մածոյց (macoycʿ) | մածուցաք (macucʿakʿ) | մածուցէք, մածուցիք (macucʿēkʿ, macucʿikʿ) | մածուցին (macucʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանիցեմ (macucʿanicʿem) | մածուցանիցես (macucʿanicʿes) | մածուցանիցէ (macucʿanicʿē) | մածուցանիցեմք (macucʿanicʿemkʿ) | մածուցանիցէք (macucʿanicʿēkʿ) | մածուցանիցեն (macucʿanicʿen) | |
| aorist | մածուցից (macucʿicʿ) | մածուսցես (macuscʿes) | մածուսցէ (macuscʿē) | մածուսցուք (macuscʿukʿ) | մածուսջիք (macusǰikʿ) | մածուսցեն (macuscʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մածո՛ (macó) | — | — | մածուցէ՛ք (macucʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | մածուսջի՛ր (macusǰír) | — | — | մածուսջի՛ք (macusǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մածուցաներ (mí macucʿaner) | — | — | մի՛ մածուցանէք (mí macucʿanēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մածուցանել, մածուցանիլ* (macucʿanel, macucʿanil*) | participle | մածուցեալ (macucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մածուց- (macucʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանիմ (macucʿanim) | մածուցանիս (macucʿanis) | մածուցանի (macucʿani) | մածուցանիմք (macucʿanimkʿ) | մածուցանիք (macucʿanikʿ) | մածուցանին (macucʿanin) | |
| imperfect | մածուցանէի (macucʿanēi) | մածուցանէիր (macucʿanēir) | մածուցանէր, մածուցանիւր (macucʿanēr, macucʿaniwr) | մածուցանէաք (macucʿanēakʿ) | մածուցանէիք (macucʿanēikʿ) | մածուցանէին (macucʿanēin) | |
| aorist | մածուցայ (macucʿay) | մածուցար (macucʿar) | մածուցաւ (macucʿaw) | մածուցաք (macucʿakʿ) | մածուցայք (macucʿaykʿ) | մածուցան (macucʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանիցիմ (macucʿanicʿim) | մածուցանիցիս (macucʿanicʿis) | մածուցանիցի (macucʿanicʿi) | մածուցանիցիմք (macucʿanicʿimkʿ) | մածուցանիցիք (macucʿanicʿikʿ) | մածուցանիցին (macucʿanicʿin) | |
| aorist | մածուցայց (macucʿaycʿ) | մածուսցիս (macuscʿis) | մածուսցի (macuscʿi) | մածուսցուք (macuscʿukʿ) | մածուսջիք (macusǰikʿ) | մածուսցին (macuscʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մածուցի՛ր (macucʿír) | — | — | մածուցարո՛ւք (macucʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | մածուսջի՛ր (macusǰír) | — | — | մածուսջի՛ք (macusǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մածուցանիր (mí macucʿanir) | — | — | մի՛ մածուցանիք (mí macucʿanikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References[edit]
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մածուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy