վերելակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian վերելակ (verelak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /veɾeˈlɑk/ [veɾelɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /veɾeˈlɑɡ/ [veɾelɑ́ɡ]

• Audio (Western Armenian):

  (file)

• Hyphenation: վե‧րե‧լակ

Noun

վերելակ • (verelak)

1. lift, elevator

   Synonym: (colloquial) լիֆտ (lift)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վերելակ (verelak)	վերելակներ (verelakner)
dative	վերելակի (verelaki)	վերելակների (verelakneri)
ablative	վերելակից (verelakicʻ)	վերելակներից (verelaknericʻ)
instrumental	վերելակով (verelakov)	վերելակներով (verelaknerov)
locative	վերելակում (verelakum)	վերելակներում (verelaknerum)
	definite forms
nominative	վերելակը / վերելակն (verelakə / verelakn)	վերելակները / վերելակներն (verelaknerə / verelaknern)
dative	վերելակին (verelakin)	վերելակներին (verelaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վերելակս (verelaks)	վերելակներս (verelakners)
dative	վերելակիս (verelakis)	վերելակներիս (verelakneris)
ablative	վերելակիցս (verelakicʻs)	վերելակներիցս (verelaknericʻs)
instrumental	վերելակովս (verelakovs)	վերելակներովս (verelaknerovs)
locative	վերելակումս (verelakums)	վերելակներումս (verelaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վերելակդ (verelakd)	վերելակներդ (verelaknerd)
dative	վերելակիդ (verelakid)	վերելակներիդ (verelaknerid)
ablative	վերելակիցդ (verelakicʻd)	վերելակներիցդ (verelaknericʻd)
instrumental	վերելակովդ (verelakovd)	վերելակներովդ (verelaknerovd)
locative	վերելակումդ (verelakumd)	վերելակներումդ (verelaknerumd)

Derived terms

• դահուկային վերելակ (dahukayin verelak)

Old Armenian

Alternative forms

• վերելեակ (vereleak)

Etymology

From վեր (ver) +‎ ելանեմ (elanem) +‎ -ակ (-ak).

Adjective

վերելակ • (verelak)

1. mounting, ascending, ascensional

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	վերելակ (verelak)	վերելակք (verelakkʻ)
genitive	վերելակի (verelaki)	վերելակաց (verelakacʻ)
dative	վերելակի (verelaki)	վերելակաց (verelakacʻ)
accusative	վերելակ (verelak)	վերելակս (verelaks)
ablative	վերելակէ (verelakē)	վերելակաց (verelakacʻ)
instrumental	վերելակաւ (verelakaw)	վերելակաւք = վերելակօք (verelakawkʻ = verelakōkʻ)
locative	վերելակի (verelaki)	վերելակս (verelaks)

Noun

վերելակ • (verelak)

1. rider, cavalier, horseman

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	վերելակ (verelak)	վերելակք (verelakkʻ)
genitive	վերելակի (verelaki)	վերելակաց (verelakacʻ)
dative	վերելակի (verelaki)	վերելակաց (verelakacʻ)
accusative	վերելակ (verelak)	վերելակս (verelaks)
ablative	վերելակէ (verelakē)	վերելակաց (verelakacʻ)
instrumental	վերելակաւ (verelakaw)	վերելակաւք = վերելակօք (verelakawkʻ = verelakōkʻ)
locative	վերելակի (verelaki)	վերելակս (verelaks)

Descendants

• → Armenian: վերելակ (verelak) (learned)

References

• Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “վերելակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879), “վերելակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy