քակել

Armenian

Etymology

From Old Armenian քակեմ (kʻakem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰɑˈkel/, [kʰɑkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑˈɡel/, [kʰɑɡél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

քակել • (kʻakel) (chiefly Western Armenian)

1. to untie, unbind
2. to dismantle, take apart
3. to demolish, destroy
4. (dialectal) to dig

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		քակել (kʻakel)		imperfective converb		քակում (kʻakum)
passive		քակվել (kʻakvel)		simultaneous converb		քակելիս (kʻakelis)
causative		—		perfective converb		քակել (kʻakel)
aorist stem		քակ- (kʻak-)		future converb I		քակելու (kʻakelu)
resultative participle		քակած (kʻakac)		future converb II		քակելիք (kʻakelikʻ)
subject participle		քակող (kʻakoġ)		connegative converb		քակի (kʻaki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քակում եմ (kʻakum em)	քակում ես (kʻakum es)	քակում է (kʻakum ē)	քակում ենք (kʻakum enkʻ)	քակում եք (kʻakum ekʻ)	քակում են (kʻakum en)
	past imperfective	քակում էի (kʻakum ēi)	քակում էիր (kʻakum ēir)	քակում էր (kʻakum ēr)	քակում էինք (kʻakum ēinkʻ)	քակում էիք (kʻakum ēikʻ)	քակում էին (kʻakum ēin)
	future	քակելու եմ (kʻakelu em)	քակելու ես (kʻakelu es)	քակելու է (kʻakelu ē)	քակելու ենք (kʻakelu enkʻ)	քակելու եք (kʻakelu ekʻ)	քակելու են (kʻakelu en)
	past future	քակելու էի (kʻakelu ēi)	քակելու էիր (kʻakelu ēir)	քակելու էր (kʻakelu ēr)	քակելու էինք (kʻakelu ēinkʻ)	քակելու էիք (kʻakelu ēikʻ)	քակելու էին (kʻakelu ēin)
	present perfect	քակել եմ (kʻakel em)	քակել ես (kʻakel es)	քակել է (kʻakel ē)	քակել ենք (kʻakel enkʻ)	քակել եք (kʻakel ekʻ)	քակել են (kʻakel en)
	pluperfect	քակել էի (kʻakel ēi)	քակել էիր (kʻakel ēir)	քակել էր (kʻakel ēr)	քակել էինք (kʻakel ēinkʻ)	քակել էիք (kʻakel ēikʻ)	քակել էին (kʻakel ēin)
	aorist (past perfective)	քակեցի, քակի* (kʻakecʻi, kʻaki*)	քակեցիր, քակիր* (kʻakecʻir, kʻakir*)	քակեց (kʻakecʻ)	քակեցինք, քակինք* (kʻakecʻinkʻ, kʻakinkʻ*)	քակեցիք, քակիք* (kʻakecʻikʻ, kʻakikʻ*)	քակեցին, քակին* (kʻakecʻin, kʻakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քակեմ (kʻakem)	քակես (kʻakes)	քակի (kʻaki)	քակենք (kʻakenkʻ)	քակեք (kʻakekʻ)	քակեն (kʻaken)
	past	քակեի (kʻakei)	քակեիր (kʻakeir)	քակեր (kʻaker)	քակեինք (kʻakeinkʻ)	քակեիք (kʻakeikʻ)	քակեին (kʻakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կքակեմ (kkʻakem)	կքակես (kkʻakes)	կքակի (kkʻaki)	կքակենք (kkʻakenkʻ)	կքակեք (kkʻakekʻ)	կքակեն (kkʻaken)
	past	կքակեի (kkʻakei)	կքակեիր (kkʻakeir)	կքակեր (kkʻaker)	կքակեինք (kkʻakeinkʻ)	կքակեիք (kkʻakeikʻ)	կքակեին (kkʻakein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	քակի՛ր, քակի՛* (kʻakír, kʻakí*)	—	—	քակե՛ք, քակեցե՛ք** (kʻakékʻ, kʻakecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չքակել (čʻkʻakel)
resultative participle				չքակած (čʻkʻakac)
subject participle				չքակող (čʻkʻakoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ քակում (čʻem kʻakum)	չես քակում (čʻes kʻakum)	չի քակում (čʻi kʻakum)	չենք քակում (čʻenkʻ kʻakum)	չեք քակում (čʻekʻ kʻakum)	չեն քակում (čʻen kʻakum)
	past imperfective	չէի քակում (čʻēi kʻakum)	չէիր քակում (čʻēir kʻakum)	չէր քակում (čʻēr kʻakum)	չէինք քակում (čʻēinkʻ kʻakum)	չէիք քակում (čʻēikʻ kʻakum)	չէին քակում (čʻēin kʻakum)
	future	չեմ քակելու (čʻem kʻakelu)	չես քակելու (čʻes kʻakelu)	չի քակելու (čʻi kʻakelu)	չենք քակելու (čʻenkʻ kʻakelu)	չեք քակելու (čʻekʻ kʻakelu)	չեն քակելու (čʻen kʻakelu)
	past future	չէի քակելու (čʻēi kʻakelu)	չէիր քակելու (čʻēir kʻakelu)	չէր քակելու (čʻēr kʻakelu)	չէինք քակելու (čʻēinkʻ kʻakelu)	չէիք քակելու (čʻēikʻ kʻakelu)	չէին քակելու (čʻēin kʻakelu)
	present perfect	չեմ քակել (čʻem kʻakel)	չես քակել (čʻes kʻakel)	չի քակել (čʻi kʻakel)	չենք քակել (čʻenkʻ kʻakel)	չեք քակել (čʻekʻ kʻakel)	չեն քակել (čʻen kʻakel)
	pluperfect	չէի քակել (čʻēi kʻakel)	չէիր քակել (čʻēir kʻakel)	չէր քակել (čʻēr kʻakel)	չէինք քակել (čʻēinkʻ kʻakel)	չէիք քակել (čʻēikʻ kʻakel)	չէին քակել (čʻēin kʻakel)
	aorist (past perfective)	չքակեցի, չքակի* (čʻkʻakecʻi, čʻkʻaki*)	չքակեցիր, չքակիր* (čʻkʻakecʻir, čʻkʻakir*)	չքակեց (čʻkʻakecʻ)	չքակեցինք, չքակինք* (čʻkʻakecʻinkʻ, čʻkʻakinkʻ*)	չքակեցիք, չքակիք* (čʻkʻakecʻikʻ, čʻkʻakikʻ*)	չքակեցին, չքակին* (čʻkʻakecʻin, čʻkʻakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չքակեմ (čʻkʻakem)	չքակես (čʻkʻakes)	չքակի (čʻkʻaki)	չքակենք (čʻkʻakenkʻ)	չքակեք (čʻkʻakekʻ)	չքակեն (čʻkʻaken)
	past	չքակեի (čʻkʻakei)	չքակեիր (čʻkʻakeir)	չքակեր (čʻkʻaker)	չքակեինք (čʻkʻakeinkʻ)	չքակեիք (čʻkʻakeikʻ)	չքակեին (čʻkʻakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ քակի (čʻem kʻaki)	չես քակի (čʻes kʻaki)	չի քակի (čʻi kʻaki)	չենք քակի (čʻenkʻ kʻaki)	չեք քակի (čʻekʻ kʻaki)	չեն քակի (čʻen kʻaki)
	past	չէի քակի (čʻēi kʻaki)	չէիր քակի (čʻēir kʻaki)	չէր քակի (čʻēr kʻaki)	չէինք քակի (čʻēinkʻ kʻaki)	չէիք քակի (čʻēikʻ kʻaki)	չէին քակի (čʻēin kʻaki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ քակիր, մի՛ քակի* (mí kʻakir, mí kʻaki*)	—	—	մի՛ քակեք, մի՛ քակեցեք** (mí kʻakekʻ, mí kʻakecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	քակել (kʻakel)
dative	քակելու (kʻakelu)
ablative	քակելուց (kʻakelucʻ)
instrumental	քակելով (kʻakelov)
locative	քակելում (kʻakelum)
	definite forms
nominative	քակելը/քակելն (kʻakelə/kʻakeln)
dative	քակելուն (kʻakelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քակելս (kʻakels)
dative	քակելուս (kʻakelus)
ablative	քակելուցս (kʻakelucʻs)
instrumental	քակելովս (kʻakelovs)
locative	քակելումս (kʻakelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քակելդ (kʻakeld)
dative	քակելուդ (kʻakelud)
ablative	քակելուցդ (kʻakelucʻd)
instrumental	քակելովդ (kʻakelovd)
locative	քակելումդ (kʻakelumd)

Old Armenian

Verb

քակել • (kʻakel)

1. infinitive of քակեմ (kʻakem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	քակել (kʻakel)
genitive	քակելոյ (kʻakeloy)
dative	քակելոյ (kʻakeloy)
accusative	քակել (kʻakel)
ablative	քակելոյ (kʻakeloy)
instrumental	քակելով (kʻakelov)
locative	քակել (kʻakel)