הלך

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Aramaic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Semitic *halak-.

Verb[edit]

הלך ‎(transliteration needed)

  1. to walk, to go, to proceed

Hebrew[edit]

Etymology[edit]

Root
ה־ל־ך

From Proto-Semitic *halak-.

Verb[edit]

הָלַךְ ‎(halákh) ‎(pa'al construction, infinitive לָלֶכֶת, present הוֹלֵךְ, future יֵלֵךְ, imperative לֵךְ)

  1. to walk, go, especially on foot
    הלכתי לחנות לקנות כמה ספרים חדשים.
    halakhti lakhanut liknot kama sfarim khadashim.
    I went to the store to buy a few new books.
  2. to happen, go on
  3. to go away, depart
  4. (colloquial) to go well

Conjugation[edit]

non-finite forms
  • to-infinitive: לָלֶכֶת
  • action noun: הֲלִיכָה
finite forms masculine singular feminine singular masculine plural feminine plural
past first person הָלַכְתִּי הָלַכְנוּ
second person הָלַכְתָּ הָלַכְתְּ הֲלַכְתֶּם הֲלַכְתֶּן
third person הָלַךְ הלְכָה הָלְכוּ
present all persons הוֹלֵךְ הוֹלֶכֶת הוֹלְכִים הוֹלְכוֹת
future first person אֵלֵךְ נֵלֵךְ
second person תֵּלֵךְ תֵּלְכִי תֵּלְכוּ תֵּלֵכְנָה
third person יֵלֵךְ תֵּלֵךְ יֵלְכוּ תֵּלֵכְנָה
imperative second person לֵךְ לְכִי לְכוּ לֵכְנָה

Derived terms[edit]