ספר

See also: ספֿר

Aramaic

Verb

ספר • (transliteration needed)

1. to shave
2. to narrate

Hebrew

Root
ס־פ־ר (s-p-r)
17 terms

Pronunciation

• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /ˈsipr/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈseː.fɛr/, [ˈseː.fɛʀ]
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /ˈse.far/, [ˈseː.fær]
• (Sephardi Hebrew) IPA^(key): /ˈse.fer/
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /ˈseː.fɛr/, /ˈsej.fɛr/, /ˈsaj.fɛr/
• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈse.feʁ/

Alternative forms

• 𐤎𐤐𐤓 (spr) (Paleo-Hebrew script)

Etymology 1

Possibly borrowed from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum, “message, report”). Compare Aramaic סִפְרָא (sip̄rā, “book”) and Arabic سِفْر (sifr, “book”).

Noun

סֵפֶר • (séfer) m (plural indefinite סְפָרִים, singular construct סֵפֶר־, plural construct סִפְרֵי־) [pattern: קֵטֶל]

1. book
2. (archaic) a writing

   Synonyms: כְּתִיבָה (ktivá), כְּתָב (katáv)

Declension

Declension of סֵפֶר

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	סֵפֶר	first	סִפְרִי		סִפְרֵנוּ
	definite	הַסֵּפֶר	second	סִפְרְךָ	סִפְרֵךְ	סִפְרְכֶם	סִפְרְכֶן
	construct	סֵפֶר־	third	סִפְרוֹ	סִפְרָהּ	סִפְרָם	סִפְרָן
plural	indefinite	סְפָרִים	first	ספריי / סְפָרַי		סְפָרֵינוּ
	definite	הַסְּפָרִים	second	סְפָרֶיךָ	ספרייך / סְפָרַיִךְ	סִפְרֵיכֶם	סִפְרֵיכֶן
	construct	סִפְרֵי־	third	סְפָרָיו	סְפָרֶיהָ	סִפְרֵיהֶם	סִפְרֵיהֶן

Derived terms

• אֲרוֹן סְפָרים (aron sfarim)
• בֵּית סֵפֶר (bet sefer, “school”)
• חֲמוֹר נוֹשֵׂא סְפָרִים (khamór nosé sfarím)
• חֲנוּת סְפָרִים (khanút sfarím, “bookstore”)
• ספר בישול / סֵפֶר בִּשּׁוּל (séfer bishúl)
• סֵפֶר בְּרֵאשִׁית (séfer bereshít)
• ספר לימוד / סֵפֶר לִמּוּד (séfer limúd)
• סֵפֶר תּוֹרָה (séfer torá)
• סִפרייה / סִפְרִיָּה (sifriyá, “library”)
• סַפְרָן (safrán, “librarian”)

References

• H5612 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Etymology 2

Pronunciation

• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /sapˈpaːr/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /sapˈpɔːr/, [sapˈpʰɔːʀ]
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /sapˈpɔr/, [sæpˈpʰɔːr]
• (Sephardi Hebrew) IPA^(key): /saˈpar/ (West), /sapˈpar/ (East)
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /saˈpɔr/
• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /saˈpar/

Noun

סַפָּר • (sapár) m [pattern: קַטָּל]

1. barber

Related terms

• הסתפר

Etymology 3

Compare Ugaritic 𐎒𐎔𐎗 (spr /⁠sapara⁠/, “to count, number; to recite”), 𐎒𐎔𐎗 (spr, “number, inventory”), 𐎎𐎒𐎔𐎗 (mspr, “recitation, story, talk”), Ge'ez ሰፈረ (säfärä, “to measure”), Amharic ሰፈረ (säffärä, “to measure, to count”).

Pronunciation

• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /saːˈpar/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /sɔːˈfar/, [sɔːˈfaːʀ]
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /sɔˈfar/, [sɔːˈfæːr]
• (Sephardi Hebrew) IPA^(key): /saˈfar/
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /sɔˈfar/
• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /saˈfar/

Verb

סָפַר • (safár) (pa'al construction)

1. to count

Conjugation

Conjugation of סָפַר (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לספור / לִסְפֹּר
		action noun		סְפִירָה
		passive participle		סָפוּר
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	סָפַרְתִּי		סָפַרְנוּ
	second	סָפַרְתָּ	סָפַרְתְּ	סְפַרְתֶּם1	סְפַרְתֶּן1
	third	סָפַר	סָפְרָה	סָפְרוּ
present		סוֹפֵר	סוֹפֶרֶת	סוֹפְרִים	סוֹפְרוֹת
future	first	אספור / אֶסְפֹּר		נספור / נִסְפֹּר
	second	תספור / תִּסְפֹּר	תִּסְפְּרִי	תִּסְפְּרוּ	תספורנה / תִּסְפֹּרְנָה2
	third	יספור / יִסְפֹּר	תספור / תִּסְפֹּר	יִסְפְּרוּ	תספורנה / תִּסְפֹּרְנָה2
imperative	positive	ספור / סְפֹר	סִפְרִי	סִפְרוּ	ספורנה / סְפֹרְנָה2
	negative	אַל + Second person future tense

¹ Pronounced סָפַרְתֶּם and סָפַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Verb

סִפֵּר • (sipér)

1. defective spelling of סיפר (“to tell”).

Verb

סֻפַּר • (supár) (pu'al construction)

1. defective spelling of סופר (“to be told”)

Etymology 4

Pronunciation

• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈsfɔːr/, [saˈfɔːʀ]
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /səˈfɔːr/, [sæˈfɔːr]
• (Sephardi Hebrew) IPA^(key): /seˈfar/
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /səˈfɔr/
• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈsfar/

Noun

סְפָר • (sfár) m

1. border, frontier

Anagrams

• פרס