סיר

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hebrew[edit]

Noun[edit]

סִיר (sírm (plural indefinite סִירוֹת‎)

  1. cooking pot
    • 2 Kings 4:41
      וַיֹּאמֶר וּקְחוּ־קֶמַח וַיַּשְׁלֵךְ אֶל־הַסִּיר וַיֹּאמֶר צַק לָעָם וְיֹאכֵלוּ וְלֹא הָיָה דָּבָר רָע בַּסִּיר׃‎‎
      Va-yómer uq'ḥu qémaḥ va-yashlekh el ha-sir va-yómer tsaq la-'am va-yokhlú v-lo hayáh davár ra' ba-sir.
      But he said: ‘Then bring meal.’ And he cast it into the pot; and he said: ‘Pour out for the people, that they may eat.’ And there was no harm in the pot.
    • Jeremiah 1:13
      וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי שֵׁנִית לֵאמֹר מָה אַתָּה רֹאֶה וָאֹמַר סִיר נָפוּחַ אֲנִי רֹאֶה וּפָנָיו מִפְּנֵי צָפוֹנָה׃‎‎
      Va-yhí dvar ADONÁI elái shenít lemór ma atá roé va-omár sir nafúaḥ aní roé u-fanáv mipnéi tsafóna.
      And the word of the LORD came unto me the second time, saying: ‘What seest thou?’ And I said: ‘I see a seething pot; and the face thereof is from the north.’
    • Zechariah 14:20
      בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה עַל־מְצִלּוֹת הַסּוּס קֹדֶשׁ לַיהוָה וְהָיָה הַסִּירוֹת בְּבֵית יְהוָה כַּמִּזְרָקִים לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ׃‎‎
      Ba-yom ha-hu yihyé 'al m'tsilót ha-sus qódesh lADONÁI v-hayá ha-sirót b-veit ADONÁI ka-mizraqím lifnéi ha-mizbéaḥ.
      In that day shall there be upon the bells of the horses: HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’S house shall be like the basins before the altar.

Declension[edit]

References[edit]

  • סיר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading[edit]


Ladino[edit]

Verb[edit]

סיר (Hebrew spelling, Latin spelling ser)

  1. to be