آمن

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: امن and أمن

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ء م ن (ʾ-m-n). Cognate to Hebrew הֶאֱמִין (he'emín) and Aramaic הֵימֵן (hēmēn).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

آمَنَ (ʾāmana) IV, non-past يُؤْمِنُ‎ (yuʾminu)

  1. to believe (in) (with بِـ (bi-))
    • Qur'an 28:3
      نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
      natlū ʿalayka min nabaʾi mūsā wa-firʿawna bi-l-ḥaqqi li-qawmin yuʾminūna
      We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
Conjugation[edit]
Synonyms[edit]
Antonyms[edit]
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Derived from the active participle of the verbs أَمِنَ (ʾamina, to be safe), أَمُنَ (ʾamuna, to be trustworthy), from the root ء م ن (ʾ-m-n).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

آمِن (ʾāmin) (feminine آمِنَة (ʾāmina), elative آمَن (ʾāman))

  1. safe, secure
  2. trustworthy
Declension[edit]
References[edit]

Etymology 3[edit]

Pronunciation 1[edit]

Verb[edit]

آمَنُ (ʾāmanu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of أَمِنَ (ʾamina)

Pronunciation 2[edit]

Verb[edit]

آمَنَ (ʾāmana) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of أَمِنَ (ʾamina)

Pronunciation 3[edit]

Verb[edit]

آمَنْ (ʾāman) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَمِنَ (ʾamina)

Pronunciation 4[edit]

Verb[edit]

آمُنُ (ʾāmunu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of أَمُنَ (ʾamuna)

Pronunciation 5[edit]

Verb[edit]

آمُنَ (ʾāmuna) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of أَمُنَ (ʾamuna)

Pronunciation 6[edit]

Verb[edit]

آمُنْ (ʾāmun) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَمُنَ (ʾamuna)