ألم

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: آلمand الم

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ء ل م(ʾ-l-m).

Verb[edit]

أَلِمَ (ʾalima) I, non-past يَأْلَمُ‎‎ (yaʾlamu)

  1. to be in pain, to ache
    • 609–632 C.E., Qur'an, 4:104:
      إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ‎‎
      ʾin takūnū taʾlamūna faʾinnahum yaʾlamūna kamā taʾlamūna
      (please add an English translation of this quote)
Conjugation[edit]
أَلَم

Etymology 2[edit]

From the root ء ل م(ʾ-l-m).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ʔa.lam/
  • (file)

Noun[edit]

أَلَم (ʾalamm (plural آلَام(ʾālām))

  1. verbal noun of أَلِمَ (ʾalima, to be in pain, to ache) (form I)
  2. pain
    Antonym: لَذَّة(laḏḏa)
  3. grief
  4. passion
Declension[edit]
Descendants[edit]
  • Ottoman Turkish: الم(elem)

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

أَلُمْ (ʾalum) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of لَامَ(lāma)

Verb[edit]

أُلَمْ (ʾulam) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of لَامَ(lāma)