إسرائيل
Arabic
[edit]
Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (yiśrāʾēl).
Proper noun
[edit]إِسْرَائِيل • (ʔisrāʔīl) m
- Israel (the Hebrew patriarch Jacob)
- Synonym: يَعْقُوب (yaʕqūb)
- 609–632 CE, Qur'an, 3:93:
- كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ
- kullu ṭ-ṭaʕāmi kāna ḥillan li-banī ʔisrāʔīla ʔillā mā ḥarrama ʔisrāʔīlu ʕalā nafsi-hī min qabli ʔan tunazzala t-tawrātu
- All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed.
Declension
[edit]| singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | إِسْرَائِيل ʔisrāʔīl |
— |
| nominative | — | إِسْرَائِيلُ ʔisrāʔīlu |
— |
| accusative | — | إِسْرَائِيلَ ʔisrāʔīla |
— |
| genitive | — | إِسْرَائِيلَ ʔisrāʔīla |
— |
Derived terms
[edit]- إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy)
- بَنُو إسْرَائِيلَ (banū ʔisrāʔīla)
Etymology 2
[edit]Borrowed from Israeli Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él).
Proper noun
[edit]إِسْرَائِيل • (ʔisrāʔīl) f
- Israel (a country in Asia)
- Synonym: (derogatory or euphemistic) الكِيَانْ الصِّهْيُونِيّ (al-kiyān aṣ-ṣihyūniyy)
Declension
[edit]| singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | إِسْرَائِيل ʔisrāʔīl |
— |
| nominative | — | إِسْرَائِيلُ ʔisrāʔīlu |
— |
| accusative | — | إِسْرَائِيلَ ʔisrāʔīla |
— |
| genitive | — | إِسْرَائِيلَ ʔisrāʔīla |
— |
Derived terms
[edit]- إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy)
References
[edit]- Wehr, Hans (1979), “إسرائيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
South Levantine Arabic
[edit]
إسرائيل
Etymology
[edit]From Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).
Pronunciation
[edit]
Proper noun
[edit]إسرائيل • (ʔisrāʔīl) f
Related terms
[edit]- إسرائيلي (ʔisrāʔīli, “Israeli”)
Categories:
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Arabic/iːl
- Rhymes:Arabic/iːl/3 syllables
- Arabic terms borrowed from Biblical Hebrew
- Arabic terms derived from Biblical Hebrew
- Arabic lemmas
- Arabic proper nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic diptote singular
- Arabic definite nouns
- Arabic terms borrowed from Israeli Hebrew
- Arabic terms derived from Israeli Hebrew
- Arabic feminine terms lacking feminine ending
- Arabic feminine nouns
- ar:Israel
- ar:Countries in Asia
- Visual dictionary
- South Levantine Arabic terms borrowed from Hebrew
- South Levantine Arabic terms derived from Hebrew
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic proper nouns
- South Levantine Arabic feminine nouns
- ajp:Israel
- ajp:Countries in Asia