اقرار

See also: إقرار and افراز

Gawar-Bati

Etymology

Borrowed from Pashto اقرار or Urdu اقرار, from Persian اقرار, ultimately from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Noun

اقرار (iqrār)

1. confession
2. acknowledgment
3. promise
4. agreement
5. pledge
6. declaration

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔiq.ˈraːr/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪq.ɾɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪq.ɾɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪq.ɾɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiq.ɾɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʁ.ɹɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiq.ɾɔ́ɾ]

• Rhymes: -aːr

Readings
Classical reading?	iqrār
Dari reading?	iqrār
Iranian reading?	eġrâr
Tajik reading?	iqror

Noun

اقرار • (eqrâr)

1. confession, acknowledgment

   Synonym: اعتراف (i'tirāf/e'terâf)

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “اقرار”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian اقرار (iqrār), ultimately from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Noun

اقرار • (iqrār) m (Hindi spelling इक़रार)

1. promise
2. agreement
3. pledge
4. declaration
5. confession
6. acknowledgment

Derived terms

• اقرار کرنا (iqrār karnā)

Related terms

• اقرار نامہ (iqrār-nāmā)
• اقراری (iqrārī)