ایالات متحده آمریکا

Persian

Alternative forms

• اِیالاتِ مُتَّحِده‌ی آمْریکا (eyâlât-e mottahede-ye âmrikâ)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔi.jɑː.ˈlɑː.ti mut.ta.hi.ˈða.ji ʔɑːm.ɾiː.kɑː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔi.jɑː.lɑ́ː.t̪ʰɪ mʊt̪.t̪ʰä.ɦɪ.d̪ǽ.jɪ ʔɑːm.ɾiː.kʰɑː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔi.jɑː.lɑ́ː.t̪ʰɪ mʊt̪.t̪ʰä.ɦɪ.d̪ǽ.jɪ ʔɑːm.ɾiː.kʰɑː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔi.jɑː.lɑ́ː.t̪ʰɪ mʊt̪.t̪ʰä.jɪ.d̪ǽ.jɪ ʔɑːm.ɾiː.kʰɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔi.jɔː.lɔ́ː.t̪ʰi mut̪.t̪ʰä.ji.d̪ǽ.ji ʔɔːm.ɾi.kʰɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔi.jɒː.lɒ́ː.t̪ʰe mot̪.t̪ʰæ.ɦe.ˈd̪e.je ʔɒːm.ɹiː.kʰɒː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔi.jɔ.lɔ́.t̪ʰi mut̪.t̪ʰä.ɦi.d̪ǽ.ji ʔɔm.ɾi.kʰɔ]

Readings
Classical reading?	iyālāt-i muttahiḏa-yi āmrīkā
Dari reading?	iyālāt-i muttahida-yi āmrīkā
Iranian reading?	iyâlât-e mottahede-ye âmrikâ
Tajik reading?	iyolot-i muttahida-yi omriko

Proper noun

Dari	ایالات متحدهٔ امریکا
Iranian Persian	ایالات متحدهٔ آمریکا
Tajik	Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

اِیالاتِ مُتَّحِدهٔ آمْریکا • (eyâlât-e mottahede-ye âmrikâ)

1. United States of America (a country in North America, stretching from the Atlantic to the Pacific Ocean, and including Alaska, Hawaii, and several territories)
2. (in Dari) misspelling of اِیَالَاتِ مُتَّحِدَهٔ اَمْرِیکَا.

Synonyms

• اِیالاتِ مُتَّحِده (eyâlât-e mottahede)
• اِتازونی (etâzuni)