برد
Arabic
Etymology 1
From the root ب ر د (b-r-d).
Verb
Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 2 is not used by this template.
- to be or become cold
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 2 is not used by this template.
Noun
Audio: | (file) |
بَرْد • (bard) m
Declension
Declension of noun بَرْد (bard)
Etymology 2
From the root ب ر د (b-r-d). Compare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ).
Noun
بَرَد • (barad) m
Declension
Declension of noun بَرَد (barad)
Synonyms
- حَبّ الْغَمَام (ḥabb al-ḡamām)
- حَبّ الْمُزْن (ḥabb al-muzn)
Etymology 3
From Old Armenian բուրդ (burd).
Noun
بُرْد • (burd) m (plural أَبْرَاد (ʔabrād) or بُرُود (burūd) or أَبْرُد (ʔabrud))
- a kind of striped upper garment
- a kind of coat
- 7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 2:130:
- خَرَجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، بُرُودٌ يَمَانِيَّةٌ، قِطْرِيٌّ.
- ḵaraja rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama waʕalayhi ḥullatun ḥamrāʔu, burūdun yamāniyyatun, qiṭriyyun.
- The prophet came out clad in red attire, burūd of Yemen, striped.
Declension
Declension of noun بُرْد (burd)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْد burd |
الْبُرْد al-burd |
بُرْد burd |
Nominative | بُرْدٌ burdun |
الْبُرْدُ al-burdu |
بُرْدُ burdu |
Accusative | بُرْدًا burdan |
الْبُرْدَ al-burda |
بُرْدَ burda |
Genitive | بُرْدٍ burdin |
الْبُرْدِ al-burdi |
بُرْدِ burdi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بُرْدَيْن burdayn |
الْبُرْدَيْن al-burdayn |
بُرْدَيْ burday |
Nominative | بُرْدَانِ burdāni |
الْبُرْدَانِ al-burdāni |
بُرْدَا burdā |
Accusative | بُرْدَيْنِ burdayni |
الْبُرْدَيْنِ al-burdayni |
بُرْدَيْ burday |
Genitive | بُرْدَيْنِ burdayni |
الْبُرْدَيْنِ al-burdayni |
بُرْدَيْ burday |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَبْرَاد; بُرُود; أَبْرُد ʔabrād; burūd; ʔabrud |
الْأَبْرَاد; الْبُرُود; الْأَبْرُد al-ʔabrād; al-burūd; al-ʔabrud |
أَبْرَاد; بُرُود; أَبْرُد ʔabrād; burūd; ʔabrud |
Nominative | أَبْرَادٌ; بُرُودٌ; أَبْرُدٌ ʔabrādun; burūdun; ʔabrudun |
الْأَبْرَادُ; الْبُرُودُ; الْأَبْرُدُ al-ʔabrādu; al-burūdu; al-ʔabrudu |
أَبْرَادُ; بُرُودُ; أَبْرُدُ ʔabrādu; burūdu; ʔabrudu |
Accusative | أَبْرَادًا; بُرُودًا; أَبْرُدًا ʔabrādan; burūdan; ʔabrudan |
الْأَبْرَادَ; الْبُرُودَ; الْأَبْرُدَ al-ʔabrāda; al-burūda; al-ʔabruda |
أَبْرَادَ; بُرُودَ; أَبْرُدَ ʔabrāda; burūda; ʔabruda |
Genitive | أَبْرَادٍ; بُرُودٍ; أَبْرُدٍ ʔabrādin; burūdin; ʔabrudin |
الْأَبْرَادِ; الْبُرُودِ; الْأَبْرُدِ al-ʔabrādi; al-burūdi; al-ʔabrudi |
أَبْرَادِ; بُرُودِ; أَبْرُدِ ʔabrādi; burūdi; ʔabrudi |
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բուրդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Fīrūzābādī (1834) Al-uqiyānūs al-basīt[1], 2nd edition, volume I, translated from Arabic into Ottoman Turkish by Aḥmad ʻĀṣim, Constantinople, page 574
Bakhtiari
Noun
برد (bard)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ب ر د
- Arabic terms with audio pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic collective nouns
- Arabic terms borrowed from Old Armenian
- Arabic terms derived from Old Armenian
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- ar:Clothing
- Bakhtiari lemmas
- Bakhtiari nouns