تجاوز
See also: تجاور
Arabic
Etymology
From the root ج و ز (j-w-z).
Verb
تَجَاوَزَ • (tajāwaza) VI (non-past يَتَجَاوَزُ (yatajāwazu), verbal noun تَجَاوُز (tajāwuz))
- to pass by, to travel past something, to go beyond
- to overlook, to let something slide, to accept it as passable
- to forgive, to not punish or to overlook an offense
- to pretend to be neglectful or to merely have overlooked something, to feign oneself to not have noticed
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "passive" is not used by this template.
Noun
تَجَاوُز • (tajāwuz) m (plural تَجَاوُزَات (tajāwuzāt))
- verbal noun of تَجَاوَزَ (tajāwaza) (form VI)
- a violation
Declension
Declension of noun تَجَاوُز (tajāwuz)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَجَاوُز tajāwuz |
التَّجَاوُز at-tajāwuz |
تَجَاوُز tajāwuz |
Nominative | تَجَاوُزٌ tajāwuzun |
التَّجَاوُزُ at-tajāwuzu |
تَجَاوُزُ tajāwuzu |
Accusative | تَجَاوُزًا tajāwuzan |
التَّجَاوُزَ at-tajāwuza |
تَجَاوُزَ tajāwuza |
Genitive | تَجَاوُزٍ tajāwuzin |
التَّجَاوُزِ at-tajāwuzi |
تَجَاوُزِ tajāwuzi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تَجَاوُزَيْن tajāwuzayn |
التَّجَاوُزَيْن at-tajāwuzayn |
تَجَاوُزَيْ tajāwuzay |
Nominative | تَجَاوُزَانِ tajāwuzāni |
التَّجَاوُزَانِ at-tajāwuzāni |
تَجَاوُزَا tajāwuzā |
Accusative | تَجَاوُزَيْنِ tajāwuzayni |
التَّجَاوُزَيْنِ at-tajāwuzayni |
تَجَاوُزَيْ tajāwuzay |
Genitive | تَجَاوُزَيْنِ tajāwuzayni |
التَّجَاوُزَيْنِ at-tajāwuzayni |
تَجَاوُزَيْ tajāwuzay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَجَاوُزَات tajāwuzāt |
التَّجَاوُزَات at-tajāwuzāt |
تَجَاوُزَات tajāwuzāt |
Nominative | تَجَاوُزَاتٌ tajāwuzātun |
التَّجَاوُزَاتُ at-tajāwuzātu |
تَجَاوُزَاتُ tajāwuzātu |
Accusative | تَجَاوُزَاتٍ tajāwuzātin |
التَّجَاوُزَاتِ at-tajāwuzāti |
تَجَاوُزَاتِ tajāwuzāti |
Genitive | تَجَاوُزَاتٍ tajāwuzātin |
التَّجَاوُزَاتِ at-tajāwuzāti |
تَجَاوُزَاتِ tajāwuzāti |
Descendants
- → Azerbaijani: təcavüz
Verb
تُجَاوِزُ • (tujāwizu) (form III)
- second-person masculine singular non-past active indicative of جَاوَزَ (jāwaza)
- third-person feminine singular non-past active indicative of جَاوَزَ (jāwaza)
Verb
تُجَاوِزَ • (tujāwiza) (form III)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَاوَزَ (jāwaza)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَاوَزَ (jāwaza)
Verb
تُجَاوِزْ • (tujāwiz) (form III)
- second-person masculine singular non-past active jussive of جَاوَزَ (jāwaza)
- third-person feminine singular non-past active jussive of جَاوَزَ (jāwaza)
Verb
تُجَاوَزُ • (tujāwazu) (form III)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of جَاوَزَ (jāwaza)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of جَاوَزَ (jāwaza)
Verb
تُجَاوَزَ • (tujāwaza) (form III)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَاوَزَ (jāwaza)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَاوَزَ (jāwaza)
Verb
تُجَاوَزْ • (tujāwaz) (form III)
- second-person masculine singular non-past passive jussive of جَاوَزَ (jāwaza)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of جَاوَزَ (jāwaza)
Ottoman Turkish
Noun
تجاوز • (tecavüz)
Persian
Etymology 1
From Arabic تَجَاوُزٌ (tajāwuzun).
Noun
تجاوز • (transliteration needed)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج و ز
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with sound feminine plural
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns