تدحرج

Arabic

Etymology 1

Quasi-passive to دَحْرَجَ (daḥraja).

Verb

تَدَحْرَجَ • (tadaḥraja) IIq (non-past يَتَدَحْرَجُ (yatadaḥraju), verbal noun تَدَحْرُج (tadaḥruj))

1. (intransitive) to roll
2. to tumble [with إِلَى (ʔilā) ‘into’]

   سَقَطَتِ ٱلتُّفَاحَةُ وَٱرْتَطَمَتْ بِسَقْفِ ٱلْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ تَتَدَحْرَجَ إِلَى ٱلْحَدِيقَةِ.

   saqaṭati t-tufāḥatu wartaṭamat bisaqfi l-bayti qabla ʔan tatadaḥraja ʔilā l-ḥadīqati.

   The falling apple smacked the roof of the house, before tumbling into the garden.

Conjugation

    Conjugation of تَدَحْرَجَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَدَحْرُج)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَحْرُج tadaḥruj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَحْرِج mutadaḥrij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَحْرَج mutadaḥraj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَحْرَجْتُ tadaḥrajtu	تَدَحْرَجْتَ tadaḥrajta	تَدَحْرَجَ tadaḥraja		تَدَحْرَجْتُمَا tadaḥrajtumā	تَدَحْرَجَا tadaḥrajā		تَدَحْرَجْنَا tadaḥrajnā	تَدَحْرَجْتُمْ tadaḥrajtum	تَدَحْرَجُوا tadaḥrajū
	f		تَدَحْرَجْتِ tadaḥrajti	تَدَحْرَجَتْ tadaḥrajat			تَدَحْرَجَتَا tadaḥrajatā			تَدَحْرَجْتُنَّ tadaḥrajtunna	تَدَحْرَجْنَ tadaḥrajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَدَحْرَجُ ʔatadaḥraju	تَتَدَحْرَجُ tatadaḥraju	يَتَدَحْرَجُ yatadaḥraju		تَتَدَحْرَجَانِ tatadaḥrajāni	يَتَدَحْرَجَانِ yatadaḥrajāni		نَتَدَحْرَجُ natadaḥraju	تَتَدَحْرَجُونَ tatadaḥrajūna	يَتَدَحْرَجُونَ yatadaḥrajūna
	f		تَتَدَحْرَجِينَ tatadaḥrajīna	تَتَدَحْرَجُ tatadaḥraju			تَتَدَحْرَجَانِ tatadaḥrajāni			تَتَدَحْرَجْنَ tatadaḥrajna	يَتَدَحْرَجْنَ yatadaḥrajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَحْرَجَ ʔatadaḥraja	تَتَدَحْرَجَ tatadaḥraja	يَتَدَحْرَجَ yatadaḥraja		تَتَدَحْرَجَا tatadaḥrajā	يَتَدَحْرَجَا yatadaḥrajā		نَتَدَحْرَجَ natadaḥraja	تَتَدَحْرَجُوا tatadaḥrajū	يَتَدَحْرَجُوا yatadaḥrajū
	f		تَتَدَحْرَجِي tatadaḥrajī	تَتَدَحْرَجَ tatadaḥraja			تَتَدَحْرَجَا tatadaḥrajā			تَتَدَحْرَجْنَ tatadaḥrajna	يَتَدَحْرَجْنَ yatadaḥrajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَحْرَجْ ʔatadaḥraj	تَتَدَحْرَجْ tatadaḥraj	يَتَدَحْرَجْ yatadaḥraj		تَتَدَحْرَجَا tatadaḥrajā	يَتَدَحْرَجَا yatadaḥrajā		نَتَدَحْرَجْ natadaḥraj	تَتَدَحْرَجُوا tatadaḥrajū	يَتَدَحْرَجُوا yatadaḥrajū
	f		تَتَدَحْرَجِي tatadaḥrajī	تَتَدَحْرَجْ tatadaḥraj			تَتَدَحْرَجَا tatadaḥrajā			تَتَدَحْرَجْنَ tatadaḥrajna	يَتَدَحْرَجْنَ yatadaḥrajna
imperative الْأَمْر	m		تَدَحْرَجْ tadaḥraj			تَدَحْرَجَا tadaḥrajā				تَدَحْرَجُوا tadaḥrajū
	f		تَدَحْرَجِي tadaḥrajī							تَدَحْرَجْنَ tadaḥrajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُدُحْرِجَ tuduḥrija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَدَحْرَجُ yutadaḥraju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَدَحْرَجَ yutadaḥraja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَدَحْرَجْ yutadaḥraj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَدَحْرُج • (tadaḥruj) m

1. verbal noun of تَدَحْرَجَ (tadaḥraja) (form IIq)

Declension

Declension of noun تَدَحْرُج (tadaḥruj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدَحْرُج tadaḥruj	التَّدَحْرُج at-tadaḥruj	تَدَحْرُج tadaḥruj
Nominative	تَدَحْرُجٌ tadaḥrujun	التَّدَحْرُجُ at-tadaḥruju	تَدَحْرُجُ tadaḥruju
Accusative	تَدَحْرُجًا tadaḥrujan	التَّدَحْرُجَ at-tadaḥruja	تَدَحْرُجَ tadaḥruja
Genitive	تَدَحْرُجٍ tadaḥrujin	التَّدَحْرُجِ at-tadaḥruji	تَدَحْرُجِ tadaḥruji

Etymology 3

Verb

تدحرج (form Iq)

1. تُدَحْرِجُ (tudaḥriju) /tu.daħ.ri.d͡ʒu/: inflection of دَحْرَجَ (daḥraja):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُدَحْرَجُ (tudaḥraju) /tu.daħ.ra.d͡ʒu/: inflection of دَحْرَجَ (daḥraja):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُدَحْرِجَ (tudaḥrija) /tu.daħ.ri.d͡ʒa/: inflection of دَحْرَجَ (daḥraja):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُدَحْرَجَ (tudaḥraja) /tu.daħ.ra.d͡ʒa/: inflection of دَحْرَجَ (daḥraja):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُدَحْرِجْ (tudaḥrij) /tu.daħ.rid͡ʒ/: inflection of دَحْرَجَ (daḥraja):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُدَحْرَجْ (tudaḥraj) /tu.daħ.rad͡ʒ/: inflection of دَحْرَجَ (daḥraja):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive