توقع

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root و ق ع(w-q-ʿ)

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

تَوَقَّعَ (tawaqqaʿa) V, non-past يَتَوَقَّعُ‎‎ (yatawaqqaʿu)

  1. to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope
  2. (Can we verify(+) this sense?) to meet with one's wish accidentally
  3. (Can we verify(+) this sense?) (modern) to request
Conjugation[edit]
References[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

تَوَقُّع (tawaqquʿm

  1. verbal noun of تَوَقَّعَ (tawaqqaʿa) (form V)
  2. expectation
  3. anticipation
  4. hope
Declension[edit]

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

تُوَقِّعُ (tuwaqqiʿu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of وَقَّعَ(waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of وَقَّعَ(waqqaʿa)

Verb[edit]

تُوَقِّعَ (tuwaqqiʿa) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ(waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ(waqqaʿa)

Verb[edit]

تُوَقِّعْ (tuwaqqiʿ) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of وَقَّعَ(waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of وَقَّعَ(waqqaʿa)

Verb[edit]

تُوَقَّعُ (tuwaqqaʿu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of وَقَّعَ(waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of وَقَّعَ(waqqaʿa)

Verb[edit]

تُوَقَّعَ (tuwaqqaʿa) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ(waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ(waqqaʿa)

Verb[edit]

تُوَقَّعْ (tuwaqqaʿ) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of وَقَّعَ(waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of وَقَّعَ(waqqaʿa)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

تُوقِعُ (tūqiʿu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)

Verb[edit]

تُوقِعَ (tūqiʿa) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)

Verb[edit]

تُوقِعْ (tūqiʿ) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)

Verb[edit]

تُوقَعُ (tūqaʿu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)

Verb[edit]

تُوقَعَ (tūqaʿa) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)

Verb[edit]

تُوقَعْ (tūqaʿ) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَوْقَعَ(ʾawqaʿa)

Persian[edit]

Pronunciation[edit]

  • (Kabuli): IPA(key): /tawaqqoː/

Dari Persian توقع
Iranian Persian
Tajik таваққӯъ (tavaqqüʾ)

Noun[edit]

توقع (tavaqqo') (plural توقعات(tavaqqo'ât))

  1. expectation