Persian
Etymology
From earlier گورب ( gōrab ) , from Middle Persian *gōrab or reborrowed from Arabic جَوْرَب ( jawrab ) ; for more see the Arabic . Compare Kurdish / Lua error in Module:parameters at line 239 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . , Classical Syriac ܓܘܪܒܐ ( gurbā ) , Hebrew גרב ( gérev ) .
Pronunciation
IPA (key ) : /dʒoːɾɒːb/
Lua error in Module:parameters at line 239 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : [d͡ʒuːˈɾɒːb] , [d͡ʒʊˈɾɒːb]
Noun
Dari
جوراب
Iranian Persian
Tajik
ҷӯроб
جوراب • (jôrâb ) (plural جورابها ( jôrâb-hâ ) )
sock
stocking
Inflection
Enclitic -attached forms of جوراب ( jôrâb ) (Iranian Persian)
Basic forms of جوراب ( jôrâb )
singular
plural
bare
جوراب (jôrấb)
جورابها (jôrâb-hấ) جورابا △ (jôrâbấ)
definitive direct object
جوراب را (jôrấb râ) جوراب رو △ (jôrấbo)
جورابها را (jôrâb-hấ râ) جورابا رو △ (jôrâbấ ro)
ezâfe
جوراب (jôrấb-e)
جورابهای (jôrâb-hấ-ye) جورابای △ (jôrâbấ-ye)
marked indefinite or relative definite
جورابی (jôrấb-i)
جورابهایی (jôrâbấn-i, jôrâb-hấ-i) جورابایی △ (jôrâbấi)
△ Colloquial.
Descendants
→ Arabic: جورب ( jawrab )
→ Azerbaijani: corab / جوراب
→ Hijazi Arabic: شراب ( šurrāb )
→ Hindustani:
Hindi: जुराब ( jurāb )
Urdu: جراب ( jurāb )
→ Ottoman Turkish: چوراب ( çorap, çorab )
→ Turkmen: jorap