حالت

See also: جالب‎

Arabic

Verb

حَالَتْ • (ḥālat) (form I)

1. third-person feminine singular past active of حَالَ‎ (ḥāla)

Persian

Etymology

From Arabic حَالَة‎ (ḥāla).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [hɑː.lat]

 

• (Dari, formal/KBL) IPA^(key): [hɑː.lät̪]

• (Dari, formal/KBL) IPA^(key): [hɑː.lät̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.lät̪]
  • (Hazaragi/approx.) IPA^(key): [ʔɔː.lät̪]

• (Iran, formal/TEH) IPA^(key): [hɒː.læt̪]

• (Tajik, formal/DUS) IPA^(key): [hɔ.lät̪]

• Phonetic Persian:

Traditional: [هالَت]‎

Iranian: [هالَت]‎

Readings
Classical reading?	hālat
Dari reading?	hālat
Iranian reading?	hâlat
Tajik reading?	holat

Noun

Dari	حالت
Iranian Persian
Tajik	ҳолат

حالت • (hâlat) (plural حالت‌ها‎ (hâlat-hâ) or حالات‎ (hâlât))

1. state, condition

Descendants

Descendants

• → Bengali: হালত (halot)
• → Hindi: हालत (hālat)
• → Punjabi: ਹਾਲਤ (hālat)
• → Urdu: حالَت‎ (hālat)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian حالت‎ (hālat), from Arabic حَالَة‎ (ḥāla).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɦɑː.lət̪/

Noun

حالَت • (hālat) f (Hindi spelling हालत)

1. state, condition

Declension

Declension of حالت
	singular	plural
direct	حالت (hālat)	حالتیں‎ (hāltẽ)
oblique	حالت (hālat)	حالتوں‎ (hāltõ)
vocative	حالت (hālat)	حالتو‎ (hālto)