حمص

Arabic

Etymology

Cognate with Hebrew חימצה \ חִמְצָה‎ (khimtsá).

Verb

حَمَّصَ • (ḥammaṣa) II, non-past يُحَمِّصُ‎‎ (yuḥammiṣu)

1. to roast (coffee), toast (bread)

Conjugation

Conjugation of

حَمَّصَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَحْمِيص‎ taḥmīṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحَمِّص‎ muḥammiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَمَّص‎ muḥammaṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمَّصْتُ‎ ḥammaṣtu	حَمَّصْتَ‎ ḥammaṣta	حَمَّصَ ḥammaṣa		حَمَّصْتُمَا‎ ḥammaṣtumā	حَمَّصَا‎ ḥammaṣā		حَمَّصْنَا‎ ḥammaṣnā	حَمَّصْتُمْ‎ ḥammaṣtum	حَمَّصُوا‎ ḥammaṣū
	f		حَمَّصْتِ‎ ḥammaṣti	حَمَّصَتْ‎ ḥammaṣat			حَمَّصَتَا‎ ḥammaṣatā			حَمَّصْتُنَّ‎ ḥammaṣtunna	حَمَّصْنَ‎ ḥammaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَمِّصُ‎ ʾuḥammiṣu	تُحَمِّصُ‎ tuḥammiṣu	يُحَمِّصُ‎ yuḥammiṣu		تُحَمِّصَانِ‎ tuḥammiṣāni	يُحَمِّصَانِ‎ yuḥammiṣāni		نُحَمِّصُ‎ nuḥammiṣu	تُحَمِّصُونَ‎ tuḥammiṣūna	يُحَمِّصُونَ‎ yuḥammiṣūna
	f		تُحَمِّصِينَ‎ tuḥammiṣīna	تُحَمِّصُ‎ tuḥammiṣu			تُحَمِّصَانِ‎ tuḥammiṣāni			تُحَمِّصْنَ‎ tuḥammiṣna	يُحَمِّصْنَ‎ yuḥammiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمِّصَ‎ ʾuḥammiṣa	تُحَمِّصَ‎ tuḥammiṣa	يُحَمِّصَ‎ yuḥammiṣa		تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	يُحَمِّصَا‎ yuḥammiṣā		نُحَمِّصَ‎ nuḥammiṣa	تُحَمِّصُوا‎ tuḥammiṣū	يُحَمِّصُوا‎ yuḥammiṣū
	f		تُحَمِّصِي‎ tuḥammiṣī	تُحَمِّصَ‎ tuḥammiṣa			تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā			تُحَمِّصْنَ‎ tuḥammiṣna	يُحَمِّصْنَ‎ yuḥammiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمِّصْ‎ ʾuḥammiṣ	تُحَمِّصْ‎ tuḥammiṣ	يُحَمِّصْ‎ yuḥammiṣ		تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	يُحَمِّصَا‎ yuḥammiṣā		نُحَمِّصْ‎ nuḥammiṣ	تُحَمِّصُوا‎ tuḥammiṣū	يُحَمِّصُوا‎ yuḥammiṣū
	f		تُحَمِّصِي‎ tuḥammiṣī	تُحَمِّصْ‎ tuḥammiṣ			تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā			تُحَمِّصْنَ‎ tuḥammiṣna	يُحَمِّصْنَ‎ yuḥammiṣna
imperative الْأَمْر	m		حَمِّصْ ḥammiṣ			حَمِّصَا‎ ḥammiṣā				حَمِّصُوا‎ ḥammiṣū
	f		حَمِّصِي‎ ḥammiṣī							حَمِّصْنَ‎ ḥammiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُمِّصْتُ‎ ḥummiṣtu	حُمِّصْتَ‎ ḥummiṣta	حُمِّصَ ḥummiṣa		حُمِّصْتُمَا‎ ḥummiṣtumā	حُمِّصَا‎ ḥummiṣā		حُمِّصْنَا‎ ḥummiṣnā	حُمِّصْتُمْ‎ ḥummiṣtum	حُمِّصُوا‎ ḥummiṣū
	f		حُمِّصْتِ‎ ḥummiṣti	حُمِّصَتْ‎ ḥummiṣat			حُمِّصَتَا‎ ḥummiṣatā			حُمِّصْتُنَّ‎ ḥummiṣtunna	حُمِّصْنَ‎ ḥummiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَمَّصُ‎ ʾuḥammaṣu	تُحَمَّصُ‎ tuḥammaṣu	يُحَمَّصُ‎ yuḥammaṣu		تُحَمَّصَانِ‎ tuḥammaṣāni	يُحَمَّصَانِ‎ yuḥammaṣāni		نُحَمَّصُ‎ nuḥammaṣu	تُحَمَّصُونَ‎ tuḥammaṣūna	يُحَمَّصُونَ‎ yuḥammaṣūna
	f		تُحَمَّصِينَ‎ tuḥammaṣīna	تُحَمَّصُ‎ tuḥammaṣu			تُحَمَّصَانِ‎ tuḥammaṣāni			تُحَمَّصْنَ‎ tuḥammaṣna	يُحَمَّصْنَ‎ yuḥammaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمَّصَ‎ ʾuḥammaṣa	تُحَمَّصَ‎ tuḥammaṣa	يُحَمَّصَ‎ yuḥammaṣa		تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	يُحَمَّصَا‎ yuḥammaṣā		نُحَمَّصَ‎ nuḥammaṣa	تُحَمَّصُوا‎ tuḥammaṣū	يُحَمَّصُوا‎ yuḥammaṣū
	f		تُحَمَّصِي‎ tuḥammaṣī	تُحَمَّصَ‎ tuḥammaṣa			تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā			تُحَمَّصْنَ‎ tuḥammaṣna	يُحَمَّصْنَ‎ yuḥammaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمَّصْ‎ ʾuḥammaṣ	تُحَمَّصْ‎ tuḥammaṣ	يُحَمَّصْ‎ yuḥammaṣ		تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	يُحَمَّصَا‎ yuḥammaṣā		نُحَمَّصْ‎ nuḥammaṣ	تُحَمَّصُوا‎ tuḥammaṣū	يُحَمَّصُوا‎ yuḥammaṣū
	f		تُحَمَّصِي‎ tuḥammaṣī	تُحَمَّصْ‎ tuḥammaṣ			تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā			تُحَمَّصْنَ‎ tuḥammaṣna	يُحَمَّصْنَ‎ yuḥammaṣna

Derived terms

• مِحْمَصَة‎ (miḥmaṣa, “coffee roaster”)

Noun

حِمِّص or حِمَّص • (ḥimmiṣ or ḥimmaṣ) m (collective, singulative حِمِّصَة‎ (ḥimmiṣa) or حِمَّصَة‎ (ḥimmaṣa))

1. chickpea

Noun

حُمُّص • (ḥummuṣ) ?

1. (colloquial) Alternative form of حِمِّص (ḥimmiṣ)
2. hummus

Declension

Declension of noun حُمُّص (ḥummuṣ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُمُّص ḥummuṣ	الْحُمُّص‎ al-ḥummuṣ	حُمُّص ḥummuṣ
Nominative	حُمُّصٌ ḥummuṣun	الْحُمُّصُ‎ al-ḥummuṣu	حُمُّصُ ḥummuṣu
Accusative	حُمُّصًا‎ ḥummuṣan	الْحُمُّصَ‎ al-ḥummuṣa	حُمُّصَ ḥummuṣa
Genitive	حُمُّصٍ ḥummuṣin	الْحُمُّصِ‎ al-ḥummuṣi	حُمُّصِ ḥummuṣi

Synonyms

• (hummus): حُمُّص بِطَحِينَةٍ‎ (ḥummuṣ bi-ṭaḥīna)

Descendants

• English: hummus
• Hebrew: חוּמוּס‎ (khumus)